tendinosi oor Duits
tendinosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sehnenriss
it
malattia cronica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le carne di volatili , in particolare di tacchino , cruda e congelata ottenuta mediante raschiatura dello scheletro , dopo la separazione delle parti di carne più pregiate o in altro modo ( ad esempio al taglio delle parti più grandi ) e che si presenta in piccoli pezzi si forma irregolare , spesso a tessuto connettivo , tendinoso e adiposo , di un peso unitario compreso approssimativamente tra 5 e 40 grammi , rientra nella tariffa doganale comune alla voce :
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfEurLex-2 EurLex-2
' LE CARNI DI VOLATILI , IN PARTICOLARE DI TACCHINO , CRUDA E CONGELATA OTTENUTA MEDIANTE RASCHIATURA DELLO SCHELETRO , DOPO LA SEPARAZIONE DELLE PARTI DI CARNE PIU PREGIATE O IN ALTRO MODO ( AD ESEMPIO AL TAGLIO DELLE PARTI PIU GRANDI ) E CHE SI PRESENTA IN PICCOLI PEZZI DI FORMA IRREGOLARE , SPESSO FRAMMISTI A TESSUTO CONNETTIVO , TENDINOSO E ADIPOSO , DI UN PESO UNITARIO COMPRESO APPROSSIMATIVAMENTE TRA 5 E 40 GRAMMI , . . .
Ich weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
considerando che , per garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , devono essere adottate delle disposizioni per la classificazione della carne di volatili , in particolare di tacchino , cruda e congelata ottenuta mediante raschiatura dello scheletro dop la separazione delle parti di carne più pregiata o in altro modo ( ad esempio al taglio delle parti più grandi ) e che si presenta in pezzettini di forma irregolare spesso frammisti a tessuto connettivo , tendinoso e adiposo , di un peso unitario compreso approssimativamente tra 5 e 40 grammi ;
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
La carne di volatili, in particolare di tacchino, cruda e congelata ottenuta mediante raschiatura dello scheletro, dopo la separazione delle parti di carne più pregiate o in altro modo (ad esempio al taglio delle parti più grandi) e che si presenta in piccoli pezzi di forma irregolare, spesso frammisti a tessuto connettivo, tendinoso e adiposo, di un peso unitario compreso approssimativamente tra 5 e 40 grammi, rientra nella tariffa doganale comune alla voce:
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätEuroParl2021 EuroParl2021
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.