timbro ufficiale oor Duits
timbro ufficiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dienstsiegel
Timbro ufficiale (se disponibile): Commento: è il timbro ufficiale dell'autorità giudiziaria emittente secondo la legislazione nazionale.
(ggf.) amtlicher Stempel: Kommentar: Gemeint ist das Dienstsiegel, das die ausstellende Justizbehörde kraft Gesetzes führen darf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data, firma e timbro ufficiale dell'autorità competente:
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.not-set not-set
Data, firma dell’autorità nazionale designata e timbro ufficiale: ...
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenEurlex2019 Eurlex2019
Timbro ufficiale e firmaFatto a , il(firma del veterinario ufficiale)(timbro)(nome in lettere maiuscole, qualifica e titolo)]
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
In quest'ultimo caso deve essere autenticato dal timbro ufficiale dell'ufficio doganale di partenza.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenEurLex-2 EurLex-2
Timbro ufficiale
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenEuroParl2021 EuroParl2021
Timbro ufficiale:
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEuroParl2021 EuroParl2021
In quest'ultimo caso è necessario anche il timbro ufficiale di detto ufficio.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Timbro ufficiale (se disponibile) ...
Was kann ich für Sie tun?Eurlex2019 Eurlex2019
(Timbro ufficiale) (Stato)
Können wir jetzt gehen?EurLex-2 EurLex-2
(Timbro ufficiale)/(Stato)
V#: ProbeeingabeventilEurLex-2 EurLex-2
Il riquadro deve essere firmato dal funzionario autorizzato e recare il timbro ufficiale dell’autorità di rilascio delle licenze.
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
(Firma e timbro ufficiale)."
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.EurLex-2 EurLex-2
(Timbro ufficiale)
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenEurLex-2 EurLex-2
Apporre il timbro ufficiale dell’autorità competente del PED.
Wir finden das rausEurLex-2 EurLex-2
timbro ufficiale
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURoj4 oj4
Timbro ufficiale e firmaFatto a , il(firma del veterinario ufficiale)(timbro)(nome in stampatello, qualifica e titolo)]
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
(Timbro ufficiale)
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungEurLex-2 EurLex-2
Firma e timbro ufficiale (se disponibile):
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrEurLex-2 EurLex-2
(Timbro ufficiale)
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
In quest’ultimo caso è necessario anche il timbro ufficiale di detto ufficio.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.EuroParl2021 EuroParl2021
In quest'ultimo caso è necessario anche il timbro ufficiale di detto ufficio.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungEurLex-2 EurLex-2
Data, firma e timbro ufficiale dell’autorità competente:
Dies ist mein Landeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1541 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.