data del timbro postale
Datum des Poststempels
timbro postale oor Duits
timbro postale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
poststempel
Le proposte che presentano un timbro postale successivo a tale data saranno escluse.
Anträge mit einem Poststempel nach diesem Datum werden nicht berücksichtigt.
Poststempel
Le proposte che presentano un timbro postale successivo a tale data saranno escluse.
Anträge mit einem Poststempel nach diesem Datum werden nicht berücksichtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il timbro postale fa fede della data di spedizione.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEurLex-2 EurLex-2
Le candidature devono essere inviate entro il 29 luglio 2011 (fa fede il timbro postale) al seguente indirizzo:
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
per posta, farà fede il timbro postale;
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatEurLex-2 EurLex-2
La lettera poteva essere inutile, ma con il timbro postale poteva servire come prova.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
Per le candidature trasmesse tramite posta raccomandata farà fede il timbro postale
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittoj4 oj4
per posta, farà fede il timbro postale,
Brüssel, den #. SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Ha mandato a Hélène una cartolina con un poscritto, Il timbro postale lo prova DAVVERO.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
Il timbro postale spiegava tutto.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
Per le manifestazioni di interesse trasmesse tramite posta prioritaria farà fede il timbro postale
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondsoj4 oj4
All’indomani del suo arrivo a Ginevra, Latimer ricevette, la sera, una lettera col timbro postale di Chambésy.
Hört sich gut an!Literature Literature
Il termine per la presentazione delle candidature è fissato al # agosto # (fa fede il timbro postale
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenoj4 oj4
Qualora sia effettuata mediante lettera raccomandata, ha effetto dalla data del timbro postale del luogo di inoltro.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielEurLex-2 EurLex-2
per posta (lettera raccomandata, si veda il punto 5 dei requisiti di ammissibilità) (fa fede il timbro postale);
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
Aveva un francobollo bulgaro e il timbro postale di Sofia, ed era evidentemente di Marukakis.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
Bianca, piccola, con un francobollo e un timbro postale illeggibile.
Abschnitt # wird wie folgt geändertLiterature Literature
devono essere inviate entro il 14 novembre 2008 (fa fede il timbro postale),
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
per posta: farà fede il timbro postale,
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
La candidatura dovrà essere spedita, mediante raccomandata, entro il # maggio # (fa fede il timbro postale
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. Danforthoj4 oj4
La candidatura dovrà essere spedita, mediante raccomandata, entro il 13 agosto 2011 (fa fede il timbro postale).
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
Il timbro postale, mezzo cancellato per il trambusto, era degli Stati Uniti d’America.
DatenschutzLiterature Literature
Andrius sfiorò con le dita il francobollo e il timbro postale lituani.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
per posta (fa fede il timbro postale
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichenoj4 oj4
Renshaw guardò il timbro postale.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdLiterature Literature
Per le candidature trasmesse tramite posta raccomandata farà fede il timbro postale.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
per posta, farà fede il timbro postale,
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
1074 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.