Timbuktu oor Duits
Timbuktu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Timbuktu
it
Timbuktu (artista)
de
Timbuktu (Musiker)
Ogni fattone da qui a Timbuktu vorra'un assaggio.
Jeder Meth-Junkie von hier bis Timbuktu wird etwas davon haben wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti ricordi quella volta che ti ho incontrato al Timbuktu?
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Literature Literature
Tanto varrebbe che si trovasse a Timbuktu.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
Qui a Timbuktu chi si consacra alla religione lo fa con la testa e non con le armi.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu che ti rechi a Gao, passa da Timbuktu.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtgv2019 gv2019
Christelle Marot, giornalista e blogger di Casablanca, a proposito della ricchezza di documenti scritti di Timbuktu, osserva su africacultures.com [fr]:
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istgv2019 gv2019
Trovare il Timbuktu non fu uno scherzo.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsLiterature Literature
Nello stesso anno ha anche diretto il videoclip della canzone "Get Fizzy" per il rapper svedese Timbuktu.
DatenschutzWikiMatrix WikiMatrix
Il software Timbuktu che Peter ha installato mi ha appena dato accesso all'intero database della Novice.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I demoni bianchi sono a Timbuktu.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come dire Timbuktu, un posto lontano per definizione.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
Timbuktu ha iniziato a comporre nei primi anni novanta, e velocemente è diventato molto popolare nella scena rap scandinava, specialmente a Malmö, Stoccolma e Copenaghen.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetWikiMatrix WikiMatrix
Devo arrivare fino a Timbuktu per liberarmi.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete osato entrare nella città proibita di Timbuktu.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tossico da qui a Timbuktu vorra ' provarla
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihreseinsamen Zimmersopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi siete tornati dagli angoli piu'remoti della Terra, ben oltre la periferia estrema di Timbuktu, e avete risolto il caso in un battibaleno?
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, mentre la situazione della sicurezza nel nord del Mali è migliorata dopo l'intervento francese, la lotta contro i gruppi radicali islamisti continua; che vi è la necessità di mantenere lo slancio contro le minacce terroristiche isolate in alcune zone del nord, come le recenti minacce a Timbuktu e Gao che richiedono una forza di stabilizzazione e capacità di risposta rapida; che gli estremisti armati si avvalgono sempre più frequentemente di tattiche asimmetriche, come agguati della guerriglia, attentati suicidi, autobombe e mine antiuomo; che, quindi, il mantenimento della pace e della sicurezza a medio e lungo termine presenta sfide eccezionali;
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Nel 1996 vennero solennemente bruciate le armi a Timbuktu a conclusione simbolica del conflitto.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitWikiMatrix WikiMatrix
Ma forse il signor Reynaud ci tiene a finire al mercato degli schiavi di Timbuktu o in un calderone di Tichit.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitLiterature Literature
Si', ma la vita e'migliore quando Brennan twitta... della tribu'piu'promiscua di Timbuktu.
Die KugeI traf sein HerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo mandarle un biglietto per Timbuktu?»
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
In occasione della mostra organizzata dalla biblioteca Fondo Kati di Timbuktu per promuovere la rinascita della cultura ispano-musulmana e per favorire la crescita della coscienza del comune patrimonio culturale e dei forti legami che hanno unito le città spagnole e le regioni dell'Andalusia e di Toledo con l'area della Niger Bend [it], il giornalista Salimata Diouara ha scritto [fr]:
Los, zieh dich ausgv2019 gv2019
Ti trasferiresti nel Wyoming, non a Timbuktu.""
Er ist ein FreundLiterature Literature
Che succede a un uomo gentile che vive a Timbuktu e non ha mai nemmeno sentito parlare di Gesù?
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenLiterature Literature
Ma quello, che più di ogni altra cosa, ha fatto scalpore sono state le immagini del movimento islamista Ansar Dine [en], girate nella città di Timbuktu.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikelglobalvoices globalvoices
L'impero Songhai, gli imperi del Mali e del Ghana, la città santa di Timbuktu coi suoi studiosi e le sue biblioteche.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.