uffa oor Duits
uffa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
pfui
uff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uffa, ho ancora un altro anno di scuola.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uffa, perché non posso avere genitori normali come gli altri ragazzi?
Reich schien zu meinen, esLiterature Literature
Uffa, non c'è niente di peggio che trovarsi in queste situazioni.
Sie kriege ich im SchlafLiterature Literature
Uffa, non sembra più che abbia voglia di parlare con me.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
«Uffa, lei fa solo domande a cui ho già risposto.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
Uffa, Caretti si era fermato al secondo piano, davanti a una porta socchiusa sul buio.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeLiterature Literature
«Uffa, come faccio a saperlo?»
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
Uffa, invece di consumarmi nelle congetture, potevo godermi questo abbraccio!
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
Uffa, ma alle altre classi le storie gliele racconti.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
Uffa, Ciccinella mia, ma allora niente capisti?
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
Prendi almeno un po’ di pane e burro, io mi intristisco a mangiare sola, uffa!
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
«Uffa, ecco che se ne va a monte il mio piano per venderle tutte su eBay» borbottò Clary.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
Uffa, tutti fanno sempre commenti sul mio peso.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure Uffa, ma quando arriva questa sorellina, ma'?
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
“Uffa,” sospiro ancora, mentre ci avviamo, e il telefono prende e suona.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLiterature Literature
Uffa, e ora non ho più neanche voglia di cantare.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
Uffa, mi hai rovinato la sorpresa.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
Uffa, tutti i miei insegnanti mi hanno bocciato almeno una volta.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKGgiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uffa, i fumatori e i loro noiosissimi pipponi forse-dovrei-smettere.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLiterature Literature
No, pensiamo, " Uffa, devo fare benzina.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenQED QED
Qui non si parla di uffa e riuffa.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uffa, papa'.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la mia spiegazione, May, mia cognata, intervenne, dicendo: “Uffa, ho comprato la serie di quei libri nello stesso tempo, e sono lì, proprio nella tua biblioteca”.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenjw2019 jw2019
«Uffa, di nuovo non hai ascoltato la parte in cui affermavo che sei carina.»
Weil ich euch das mitgebracht habeLiterature Literature
Basta giocare. — — Uffa, non ci si può divertire neanche un po'?
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.