uffa
pfui · uff
Uffa! oor Duits
Uffa!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Oh Mann!
Ma uffa! Perche'usate tutti quella parola?
Oh Mann, warum denken alle gleich an Stalking?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uffa, ho ancora un altro anno di scuola.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uffa, perché non posso avere genitori normali come gli altri ragazzi?
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenLiterature Literature
Uffa, non c'è niente di peggio che trovarsi in queste situazioni.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
Uffa, non sembra più che abbia voglia di parlare con me.
Es ist IächerIichLiterature Literature
«Uffa, lei fa solo domande a cui ho già risposto.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duLiterature Literature
Uffa, Caretti si era fermato al secondo piano, davanti a una porta socchiusa sul buio.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannLiterature Literature
«Uffa, come faccio a saperlo?»
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
Uffa, invece di consumarmi nelle congetture, potevo godermi questo abbraccio!
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
Uffa, ma alle altre classi le storie gliele racconti.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
Uffa, Ciccinella mia, ma allora niente capisti?
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
Prendi almeno un po’ di pane e burro, io mi intristisco a mangiare sola, uffa!
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.Literature Literature
«Uffa, ecco che se ne va a monte il mio piano per venderle tutte su eBay» borbottò Clary.
Kennzeichnungsnummer: ...Literature Literature
Uffa, tutti fanno sempre commenti sul mio peso.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure Uffa, ma quando arriva questa sorellina, ma'?
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
“Uffa,” sospiro ancora, mentre ci avviamo, e il telefono prende e suona.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
Uffa, e ora non ho più neanche voglia di cantare.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLiterature Literature
Uffa, mi hai rovinato la sorpresa.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenLiterature Literature
Uffa, tutti i miei insegnanti mi hanno bocciato almeno una volta.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uffa, i fumatori e i loro noiosissimi pipponi forse-dovrei-smettere.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
No, pensiamo, " Uffa, devo fare benzina.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.QED QED
Qui non si parla di uffa e riuffa.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uffa, papa'.
PrägeauflageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la mia spiegazione, May, mia cognata, intervenne, dicendo: “Uffa, ho comprato la serie di quei libri nello stesso tempo, e sono lì, proprio nella tua biblioteca”.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?jw2019 jw2019
«Uffa, di nuovo non hai ascoltato la parte in cui affermavo che sei carina.»
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
Basta giocare. — — Uffa, non ci si può divertire neanche un po'?
Hör auf, so fest zuzudrückenLiterature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.