ventisei oor Duits
ventisei
it
Numero cardinale posto dopo il venticinque e prima del ventisette, rappresentato in numeri romani come XXVI e in cifre arabe come 26
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
sechsundzwanzig
it
Numero cardinale posto dopo il venticinque e prima del ventisette, rappresentato in numeri romani come XXVI e in cifre arabe come 26
Onorevoli deputati, mi preme segnalare che restano ancora ventisei minuti a disposizione per il dibattito.
Meine Damen und Herren, ich muss Sie darauf hinweisen, dass uns noch sechsundzwanzig Minuten für die Aussprache bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto a Bruxelles, il ventisei giugno millenovecentonovantanove, nelle lingue inglese e francese, i due testi facenti ugualmente fede, in un unico esemplare che sarà depositato presso il segretario generale del consiglio che ne trasmetterà copie certificate conformi a tutti i soggetti di cui all'articolo 8, paragrafo 1, figurante nell'appendice I del presente protocollo.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
«Questo durò ventisei ore dal primo momento che la vidi.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaLiterature Literature
Le conoscenze tecniche e scientifiche si sono ampliate a velocità supersonica e la revisione deve basarsi sull’esperienza dei ventisei anni di attuazione della direttiva – a seconda della data in cui uno Stato ha aderito all’Unione – la direttiva quadro sulle acque deve essere armonizzata con la direttiva sulle acque di balneazione, la protezione della salute dei bagnanti va ulteriormente migliorata e da ultimo è opportuno adoperarsi per la semplificazione delle leggi vigenti.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindEuroparl8 Europarl8
La prima, di costituzione forte, non presenta alcuna assenza dal lavoro sino all'inizio del periodo nel quale può assentarsi dal lavoro per gravidanza o parto; la seconda, presenta qualche assenza giustificata da problemi di salute in relazione alla gravidanza, prima di iniziare tale periodo di assenza; la terza sarebbe la signora Brown, la cui incapacità lavorativa provocata dalla gravidanza ha superato le ventisei settimane e che è stata licenziata alle stesse condizioni di un dipendente di sesso maschile che sia stato assente per malattia per un identico periodo di tempo.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEurLex-2 EurLex-2
Ora ci sono ventisei missioni, quattro templi e circa un milione di membri della Chiesa.
Mach keinen ÄrgerLDS LDS
Ha portato fuori, a braccia, tre neonati, e altri ventisei bambini sono usciti insieme a lui.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLiterature Literature
Dio mio, c’erano ventisei dollari e qualcosa.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
«Le onde radio che arrivano sulla Terra in questo istante dovrebbero essere state inviate da Vega ventisei anni fa.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
Se è laureato, naturalmente, il margine minimo di età scenderebbe a ventisei anni circa.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
Ho ventisei anni, non sono pronto.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
130 | Disposizioni vigenti nel settore della proposta Le disposizioni dell'accordo sostituiscono o integrano le disposizioni esistenti nei ventisei accordi bilaterali sui servizi aerei stipulati fra gli Stati membri e l'India.
Zumindest Teile davonEurLex-2 EurLex-2
Cento e ventisei miserabili anni non è un tempo sufficiente.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Aveva ventisei anni ed era un uomo robusto, con una grossa testa irsuta e le mani piccole.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
— Contro il ventisei per cento delle banche
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLiterature Literature
Homan aveva quindici anni, Blue ventisei.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Lloyd aveva conosciuto Carla quando era una precoce undicenne; adesso, calcolò, doveva avere ventisei anni.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
Ventisei anni... Non lo puoi sapere.
Es ist Management!Literature Literature
Dalla distanza di ventisei anni luce, da 230 trilioni di chilometri.
Du hattest RechtLiterature Literature
In un paese di circa duecento milioni di abitanti, ventisei milioni dei quali hanno votato per Goldwater!
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
Emhyr li ha sbaragliati in ventisei giorni.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
Perché Giacinta Palmieri non avrebbe mai compiuto i ventisei anni.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
Nell’agosto del 1973, negli Stati Uniti i prezzi subirono il più rapido aumento in ventisei anni.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
Dietro di loro venivano altre ventisei coppie, per un totale di sessanta cavalieri.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
Ero riuscito a cavarmela senza il beneficio del possente ruggito per i primi ventisei anni della mia esistenza, no?
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
La prima Mary Trelease era morta da ventisei anni.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.