ventiquattrore oor Duits
ventiquattrore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Aktenkoffer
Una lettera personale che ha lasciato nella ventiquattrore a Ginevra.
Einen persönlichen Brief, den er in seinem Aktenkoffer in Genf ließ.
Aktentasche
Ho bisogno che apra la sua ventiquattrore.
Ich möchte, das Sie die Aktentasche für mich öffnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se era tornata a casa da meno di ventiquattrore, era come se non se ne fosse mai andata.
Das bedeutetfolglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Literature Literature
Coglione con la ventiquattrore!
lch sehe idiotisch ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oggetti da viaggio e altri contenitori di effetti personali: valigie, bauli, borse da viaggio, valigette ventiquattrore, cartelle, borsette, portafogli, borsellini, ecc.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEurLex-2 EurLex-2
Prodotti in queste materie non compresi in altre classi, ovvero sacche da viaggio, bagagli, sacche da spiaggia, borse da shopping, borse da bagno, borse sportive, borse di piccole dimensioni, zaini, borsette, portamonete, portafogli, portacarte, portadocumenti, borse, cartelle, ventiquattrore, valige, bauli
Ich schlag dich nichttmClass tmClass
Alla fine di un giorno particolarmente stancante, verso la fine della mia prima settimana come Autorità generale, la mia ventiquattrore era strapiena e nella mia mente risuonava la domanda: “Come posso farcela?”.
DatenübermittlungLDS LDS
Borse, valigie, borse da viaggio, bauli, portadocumenti, ventiquattrore, borsette, zainetti
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagentmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di Pelle e finta pelle, Portadocumenti [pelletteria], Custodie in pelle, Borse in finta pelle, Articoli di valigeria, Astucci per chiavi, Astucci per articoli da toilette [vuoti], Astucci per cosmetici, Bagagli, Beauty-case non accessoriati, Borse, Borse da viaggio, Borselli da uomo, Borsellini, Borsette, portamonete e portafogli, Pochette, Porta-carte di credito, Portachiavi, Sacche, Set da viaggio, Tracolle, Valigette, Valigie, Ventiquattrore, Zainetti, Zaini
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüterntmClass tmClass
Apre la ventiquattrore, estrae le fotocopie con i dettagli dell’uso del plasma da parte di Constantine.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenLiterature Literature
Viaggi, Ventiquattrore,Musica, cravatte e Beauty case
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.tmClass tmClass
Portadocumenti, ventiquattrore, astucci e custodie per documenti, borsoni, borsette, custodie per abiti, astucci e custodie per carte di credito, portachiavi, portafogli da uomo, portamonete, custodie per passaporti, copertine per libretti degli assegni, agende da viaggio, portacravatte
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellentmClass tmClass
Borse e astucci, ovvero borsoni, borse per fattorini, sacche per lo sport, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, custodie per abiti da viaggio, bauli, ventiquattrore, borse a moschettone, borsette, portafogli, portamonete, zainetti, marsupi, borse da palestra, astucci per chiavi, portamonete, portafogli con portamonete e portachiavi, buste per cosmetici (vendute vuote), ombrelli
Wie die Regeln lautentmClass tmClass
Portamonete, borsette, portafogli, portadocumenti, ventiquattrore, cartelline
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.tmClass tmClass
Ventiquattrore, zaini, sacche da spiaggia, portadocumenti, buste per cosmetici, carnieri, custodie da viaggio per abiti, borsoni, zainetti, cartelle per la scuola, borse per scolari, borse per la spesa, sacche per lo sport, valigette con rotelle, beauty-case, sacchi per roulette, borsette, portamonete, portafogli da uomo, astucci per chiavi, borse da viaggio e bauli, tutti compresi nella classe 18
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdentmClass tmClass
Capivo che era Arlo a portare la ventiquattrore perché indossava ancora camicia e pantaloni corti.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
Sacche da atletica, Borse da spiaggia, Borsoni da viaggio, Sacchi custodia per abiti, Borse in pelle e finta pelle, Borse per lo sport, Borsoni, Borse de viaggio, Portadocumenti e ventiquattrore, Custodie, Casse in cuoio o Imitazioni del cuoio e Casse da viaggio
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(stmClass tmClass
Vendita all'ingrosso di cuoio e sue imitazioni, prodotti in queste materie, pelli di animali, bauli e valigie, borsette, borse, sacche da viaggio, valigie, ventiquattrore, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, frustini e articoli da selleria, abbigliamento, calzature di ogni tipo e cappelleria
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassentmClass tmClass
Borse, borsette, sacche da viaggio, zainetti, marsupi, portadocumenti, ventiquattrore, valigie, sacche da viaggio, portamonete, portafogli, portalistini, astucci per cosmetici venduti vuoti, portacarte, portafogli o astucci contenenti portassegni
Vielleicht solltest du ihm dankentmClass tmClass
Borse, borsette, sporte, borse a tracolla, borse con cinghie, marsupi, borse a moschettone, cartelle, borsellini, borse per la toilette e per cosmetici, beauty-case, valigie a rotelle, bauli, valigie, sacche da viaggio, zainetti, zaini, sacche per lo sport, borse per campeggiatori, borse per scalatori, sacche da spiaggia, cartelle per scolari, borsoni, valigie, portadocumenti, ventiquattrore, borse per fattorini, portalistini, cartelle per documenti, custodie per computer
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davontmClass tmClass
Borsette, Borse della spesa, Borse da viaggio, Borse (buste, sacchetti) in pelle per imballaggio, Articoli di pelletteria, Portadocumenti, Portamonete non in metallo prezioso, Valigette, Set di borse da viaggio, Cartelle per la scuola, Cinturini, Portacarte (portafogli), Ventiquattrore
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntetmClass tmClass
Fruste ed articoli da selleria, sacche multiuso, portamonete, buste (borsette) e portamonete, borsoni da viaggio, borsette, articoli di valigeria, etichette per bagagli, borse a tracolla, sacche da sport, zaini, borse per fattorini, valigette ventiquattrore, borsoni, borse da viaggio, portafogli, borse da portare al polso, astucci per cosmetici (vuoti)
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEtmClass tmClass
Borsoni, zaini, cartelle, borsette, sacche da spiaggia, beauty-case, portadocumenti, ventiquattrore
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hattmClass tmClass
Valigeria, borsoni, zaini, borse multiuso e borse per lo sport, articoli di valigeria, borsette, valigie, portadocumenti, portamonete, portafogli, cartelle per la scuola, sacche da viaggio, borse a tracolla, ventiquattrore, nécessaire da toilette venduti vuoti, portafogli, cinture portafogli e cinghie da viaggio, custodie per il trasporto, cinture, custodie per carte di credito
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParistmClass tmClass
Papà finí di scrivere un’e-mail, prese la ventiquattrore, spense la luce e chiuse la porta dello studio.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLiterature Literature
Non ci interessa sapere se l'onorevole Sarkozy o l'onorevole Merkel frequentano questo o quel ristorante, né vogliamo conoscere il modello della loro ventiquattrore o le firme dei vestiti che indossano. Chiediamo di sapere come gestiscono le risorse pubbliche dei contribuenti; siamo pienamente autorizzati a chiederlo e loro sono tenuti a fornire queste informazioni.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtEuroparl8 Europarl8
Valigie e ventiquattrore in pelle
Persönlich möchte ich noch anmerken......dassich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sietmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.