vino malato oor Duits
vino malato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
bakterienkranker Wein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Gesù Cristo si trovava sulla terra operò numerosi miracoli, come mutare l’acqua in vino, guarire i malati e i disabili, e persino resuscitare Lazzaro dai morti.
Ich spiele heute BabysitterLDS LDS
Allora ti mettiamo a letto, ti mandiamo una minestrina da malati e un bicchiere di vino.
Mr. PräsidentLiterature Literature
Trasformò l’acqua in vino, sfamò moltitudini di persone, guarì i malati ed espulse demoni.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
— domandò Ettore pulendosi le labbra umide di vino con il dorso della mano. — Ah, i malati!
Das fing als normaler Tag anLiterature Literature
Il dosaggio del D-malato viene effettuato, di norma, direttamente sul vino senza decolorazione preliminare.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEurLex-2 EurLex-2
Vide che Boccadoro non era malato; L’indomani non sarebbe stato più necessario mandargli del vino.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
Vide che Boccadoro non era malato; L'indomani non sarebbe stato più necessario mandargli del vino.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
La quantità di D-malato nella cella deve essere compresa tra 2 e 50 μg, e pertanto occorre diluire il vino in modo tale che la concentrazione di malato sia compresa tra 0,02 e 0,5 g/l oppure 0,02 e 0,3 g/l, a seconda dello strumento utilizzato.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEurLex-2 EurLex-2
Ma egli attua parimente questa proclamazione attraverso innumerevoli segni, che formano Io stupore delle folle e, nel contempo, le trascinano verso di lui per vederlo, ascoltarlo e lasciarsi trasformare da lai: malati guariti, acqua cambiata in vino, pane moltiplicato, morti che ritornano alla vita.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenvatican.va vatican.va
Dai tempi di Ippocrate, padre della medicina, il quale aveva già capito che austerità e tristezza sono responsabili di molte malattie, sappiamo che il vino fa molto bene all'uomo, sia sano che malato, sempre che lo assuma con moderazione.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEuroparl8 Europarl8
Quando l’amico Timoteo era malato, l’apostolo Paolo non gli suggerì di sottoporsi all’imposizione delle mani, ma di usare del vino a scopo medicinale.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
Gesù trasformò l’acqua in vino, camminò sulle acque, calmò i venti e placò il mare in burrasca, sfamò miracolosamente migliaia di persone con pochi pani e pesci, sanò i malati, fece camminare gli zoppi, aprì gli occhi ai ciechi, guarì lebbrosi e persino risuscitò i morti.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
Aveva trasformato l’acqua in vino, aveva sanato un ragazzo che stava per morire, aveva guarito la suocera di Pietro, aveva reso puro un lebbroso, aveva fatto camminare un paralitico, aveva restituito la salute a un uomo malato da 38 anni, aveva fatto tornare normale la mano secca di un uomo, aveva guarito molti da penose malattie, aveva sanato lo schiavo di un ufficiale dell’esercito, aveva risuscitato il figlio di una vedova e aveva guarito un uomo cieco e muto.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.