Alotano oor Grieks
Alotano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
αλοθάνιο
it
composto chimico
Immetteremo alotano nei condotti.
Θα ρίξουμε αλοθάνιο στους αγωγούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La percentuale di suini da carne sensibili all'alotano deve essere inferiore al 3 % e gli animali devono essere indenni dall'allele Rn-.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre le fonti di stress che nuocciono alla qualità delle carni e dei grassi, gli animali devono essere indenni dall’allele di sensibilità all’alotano e si deve rispettare un tempo d’attesa minimo di due ore tra lo scarico dell’animale al macello e la macellazione vera e propria.
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαEurLex-2 EurLex-2
La percentuale di suini da carne sensibili all'alotano deve essere inferiore al 3 % e devono essere indenni all'allele Rn-.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηEurLex-2 EurLex-2
Analizzatore di alotano
Εισαιλαμπερη οπως παντα, Violeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli animali utilizzati per l'allevamento del «Porc de Franche-Comté», che sono maschi castrati o femmine non utilizzati per la riproduzione (onde evitare il rischio di odori sgradevoli delle carni di maschi non castrati), vengono selezionati in base a due geni principali che hanno una notevole incidenza su questa qualità tecnologica: il gene alotano (hal) o di sensibilità allo stress è la causa della sindrome PSE (Pale, Soft, Exsudative) e l’allele RN- del gene RN (o delle carni acide) è, dal canto suo, responsabile delle carni cosiddette «acide».
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
negli altri casi, la percentuale di suini da carne sensibili all'alotano deve essere inferiore al 3 %, e gli animali devono essere indenni dall'allele RN- (frequenza zero).
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!EurLex-2 EurLex-2
la percentuale di suini da carne sensibili all'alotano è inferiore al # % e devono essere indenni all'allele Rn
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςoj4 oj4
Negli altri casi, la percentuale di suini da carne sensibili all'alotano deve essere inferiore al 3 %, e gli animali devono essere indenni dall'allele RN- (frequenza zero).
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήEurLex-2 EurLex-2
negli altri casi, la percentuale di suini da carne sensibili all'alotano deve essere inferiore al # %, e gli animali devono essere indenni dall'allele RN- (frequenza zero
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύoj4 oj4
la percentuale di suini da carne sensibili all'alotano è inferiore al 3 % e devono essere indenni all'allele Rn-.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώEurLex-2 EurLex-2
Nel sollievo del dolore postoperatorio nei gatti, la sicurezza è stata documentata solamente in caso di anestesia con tiopentale/alotano
Απόφαση εν θερμώ, σωστάEMEA0.3 EMEA0.3
Gli animali utilizzati per l'allevamento del Porc de Franche-Comté, che sono maschi castrati o femmine non utilizzati per la riproduzione (onde evitare il rischio di odori sgradevoli delle carni di maschi non castrati), vengono selezionati in base a due geni principali che hanno una notevole incidenza su questa qualità tecnologica: il gene alotano (hal) o di sensibilità allo stress è la causa della sindrome PSE (Pale, Soft, Exsudative) e l’allele RN- del gene RN (o delle carni acide) è, dal canto suo, responsabile delle carni cosiddette acide
Συμφωνώ απόλυταoj4 oj4
Sappiamo gia'che l'alotano non funziona contro di loro.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le scrofe madri di porcellini ingrassati non possiedono il gene della sensibilità all'alotano
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάoj4 oj4
Il modulo analizza i gas respiratori di un paziente, procedendo alla spettroscopia, ad esempio, del tenore di anidride carbonica, di protossido di azoto, di alotano o di isoflurano.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno usa ancora l'alotano?
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel sollievo del dolore post-operatorio nei gatti, la sicurezza è stata documentata solamente in caso di anestesia con tiopentale/alotano
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόEMEA0.3 EMEA0.3
L' effetto dell' alotane svanirà tra poco
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουopensubtitles2 opensubtitles2
Negli altri casi, la percentuale di suini da carne sensibili all'alotano deve essere inferiore al # %, e gli animali devono essere indenni dall'allele RN- (frequenza zero
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·oj4 oj4
La presa d'aria e'aperta e siamo pronti per l'alotano.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.