il suo oor Grieks
il suo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
δικός της
Sono convinto che anche il suo batta forte.
Kαι o δικός της στα ύψη θα είναι.
δικός του
Gli ho risposto che sono tanto tuo nonno quanto fossi il suo.
Του απάντησα ότι όσο είμαι δικός σου παππούς, είμαι και δικός του.
δικός τους
Il suo mondo non è il loro.
Παραδεχτείτε το, ο κόσμος μας δεν είναι ο δικός τους.
της
Hanako ha dimenticato di nuovo il suo ombrello.
Η Χάνακο έχει ξεχάσει την ομπρέλα της πάλι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, il nostro interlocutore può far “parlare” amabilmente il suo viso.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουjw2019 jw2019
▌della necessità di garantire che la produzione locale esistente non sia destabilizzata né sia ostacolato il suo sviluppo ▌.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοnot-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, compreso l'allegato, al Consiglio e alla Commissione.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουEurLex-2 EurLex-2
Ero a casa sua la settimana scorsa, e ho visto il suo giubbotto.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso chiederle il suo nome?
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιopensubtitles2 opensubtitles2
Il suo mandato è rinnovabile una volta. b) il paragrafo 8 è sostituito dal seguente: "8.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθnot-set not-set
Il suo contratto conteneva anche... delle clausole morali.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è il suo livello di sicurezza?
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordi il suo nome?
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole riprendere il suo vecchio posto, vero?
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci serve il suo aiuto.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si impegna a mantenere il suo coinvolgimento attivo nella CIG a tutti i livelli nonostante la campagna elettorale;
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύnot-set not-set
Ma temo che Leila Buchanan e il suo ragazzo abbiano trovato e liberato le cavie dei test.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il suo buono pasto, cazzo.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò richiede che viviamo in modo coerente con i propositi cui è legato il suo nome.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος Vjw2019 jw2019
Il suo tesserino scolastico dice che se n'è andato presto.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comitato, previa consultazione dei competenti organismi di normalizzazione europei, esprime senza indugio il suo parere.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωnot-set not-set
Dice che e'molto grato e vuole sapere il suo nome.
Ίσως... να έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riuscirebbe nemmeno a farsi dire da una ragazza scout il suo biscotto preferito.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moglie, presbiteriana, voleva che al funerale parlassero sia un Testimone che il suo ministro.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαjw2019 jw2019
l) adotta il suo regolamento interno.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοEurLex-2 EurLex-2
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεEurLex-2 EurLex-2
Pensavo mi stesse dicendo di farmela come se il suo compleanno fosse...
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali barriere dovranno essere eliminate affinché il settore possa raggiungere il suo pieno potenziale.
Μόνο μετά τις # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Secondo lei, l'esperienza dell'agente Mulder offusca il suo giudizio professionale?
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
445354 sinne gevind in 425 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.