stenografia oor Grieks
stenografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
στενογραφία
Ho scelto di studiare la stenografia.
Αποφάσισα να σπουδάσω στενογραφία.
ταχυγραφία
Στενογραφία
Ho scelto di studiare la stenografia.
Αποφάσισα να σπουδάσω στενογραφία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle due del mattino si alzò e alla sua scrivania stenografò uno schema del discorso che avrebbe pronunciato intorno al Regno, la speranza del mondo, e intorno al nuovo nome.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
Chi usa la stenografia?
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una stenografa.
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli interpreti, i traduttori e gli stenografi del collegio arbitrale; e
Ορίζονται τα εξήςEurlex2019 Eurlex2019
Blocchi per stenografia
' Εχεις κάτι στα δόντια σουtmClass tmClass
Ci è voluto più di uno stenografo.
Αυτό που έμαθα μετάαπό τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho seguito un corso per corrispondenza di dattilografia e stenografia.
Καλύτερα να κοιμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stenografa giudiziaria?
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i giorni, tranne questo, quando il giudice voleva controllare il verbale, chiedeva a una stenografa di nome Donna Reiter.
Προσπαθώ να καλέσω τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) il personale amministrativo, gli interpreti, i traduttori e gli stenografi;
Είναι άλλη ράτσαEurLex-2 EurLex-2
Chi siamo, stenografi?
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso la fine della guerra, Etty insegnava dattilografia e stenografia in un istituto commerciale di Tilburg, nel Sud dei Paesi Bassi.
Ορκισου Ρομπεν!jw2019 jw2019
La stenografa è arrivata.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essendo stenografa di tribunale, spesso devo mettere a verbale testimonianze su argomenti diversi e complessi.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουjw2019 jw2019
In subordine, la Commissione sostiene che, mentre il reclamo e le osservazioni del 13 gennaio 1998 riguardavano la mobilità del ricorrente, l'art. 24, terzo e quarto comma, dello Statuto farebbe riferimento alle misure di aggiornamento professionale, consistenti in corsi di lingua o prove di stenografia.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιEurLex-2 EurLex-2
Ehi, Cleveland, stavo giusto dicendo alle signore che ti mancano quattro settimane per diventare uno stenografo del tribunale.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che mi portiate l'Assistente Procuratore MacDonald con un suo stenografo e un reporter della h
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli interpreti, i traduttori e gli stenografi del collegio; e
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di dattilografia, di segreteria, di stenografia, riproduzione di documenti
Ήμουν στην κηδείαtmClass tmClass
Era una fantasia in cui mi scopavo la stenografa del tribunale.
Δεν ειναι κανεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) gli interpreti, i traduttori e gli stenografi del collegio arbitrale; e
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!Eurlex2019 Eurlex2019
Ho comprato un manuale di stenografia, proprio ieri signor Echard.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) il personale amministrativo, gli interpreti, i traduttori e gli stenografi; nonché
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίEurLex-2 EurLex-2
Tra le righe di una lettera apparentemente innocente...... codificata in modo invisibile con un ' obsoleta stenografia tedesca...... si trovavano importanti istruzioni per un gruppo di spie
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςopensubtitles2 opensubtitles2
Non puo'che essere la stenografa.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.