tenersi in equilibrio oor Grieks
tenersi in equilibrio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
ισορροπώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Alcuni uccelli pesanti devono continuare a correre per alcuni metri per tenersi in equilibrio.
Μερικά βαρύτερα πουλιά πρέπει να τρέξουν λίγα μέτρα για να κρατήσουν την ισορροπία τους.jw2019 jw2019
Essa opera come il bastone usato dal funambolo per tenersi in equilibrio.
Αυτός ενεργεί σαν την ράβδον ισορροπίας που χρησιμοποιείται από ένα σχοινοβάτη.jw2019 jw2019
Ho capito che doveva tenersi in equilibrio tra due estremi.
Διαισθάνομαι ότι ήσαστε υποχρεωμένος να διατηρήσετε την ισορροπία ανάμεσα στα δύο άκρα.Europarl8 Europarl8
Poi, quando il bambino riesce a tenersi in equilibrio da solo, la lascia del tutto.
Το αφήνει δε εντελώς όταν το παιδί μπορεί πλέον να κρατήσει ισορροπία.jw2019 jw2019
La levità consente loro di raggiungere i fiori sui rami più alti usando la coda per tenersi in equilibrio.
Η ελαφρότητά τους, επιτρέπει να φτάνουν τα λουλούδια και στα πιο ψηλά κλαδιά, χρησιμοποιώντας την ουρά για να κρατήσουν την ισορροπία τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se vengono bendati, i bambini dislessici ondeggiano molto di più, poiché fanno molto affidamento sulla vista per tenersi in equilibrio.
Αλλά αν τους κλείσετε τα μάτια, τα δυσλεκτικά παιδιά ταλαντεύονται πολύ περισσότερο, επειδή βασίζονται κυρίως στην όραση για να ισορροπούν.jw2019 jw2019
È lungo all’incirca solo otto centimetri e mezzo, ma usa la sua coda di oltre quindici centimetri per tenersi in equilibrio nei suoi enormi salti.
Έχει μήκος μόνον οκτώμισυ περίπου εκατοστά, αλλά χρησιμοποιεί την ουρά του που έχει μήκος δεκαπέντε εκατοστά σαν ζυγοσταθμιστή, όταν κάνη πελώρια πηδήματα.jw2019 jw2019
La persona che si trova in altezza sul prodotto perde l'equilibrio, non ha un sostegno al quale tenersi e cade
Το άτομο σε υψηλό σημείο πάνω το προϊόν χάνει την ισορροπία του, δεν έχει κανένα στήριγμα για να κρατηθεί και πέφτει από ύψοςEurLex-2 EurLex-2
La persona che si trova sul prodotto in accelerazione perde l'equilibrio, non ha un sostegno al quale tenersi e cade a una certa velocità
Το άτομο πάνω στο επιταχυνόμενο προϊόν χάνει την ισορροπία του, δεν έχει κανένα στήριγμα για να κρατηθεί και πέφτει με κάποια ταχύτηταEurlex2019 Eurlex2019
15 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.