Tennessee oor Grieks

Tennessee

Tennessee (fiume)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

Τεννεσσή

onsydig

Alla luce di questi fatti, è altamente improbabile che ci siano mai stati veri miracoli a Kenwood, Tennessee.
Εν όψει αυτών των στοιχείων, είναι αμφίβολο αν έγιναν ποτέ θαύματα στο Κένγουντ του Τεννεσσή.

voorbeelde

Un uomo di Memphis (Tennessee), che aveva letto riguardo a un’altra di queste sale, disse che la notizia faceva rifulgere “un raggio di speranza per la condizione dell’uomo”.
Στη Μέμφιδα του Τένεση, κάποιος που διάβασε για μια άλλη από τις κατασκευές αυτές, είπε ότι η είδηση παρείχε «μιάν αχτίδα ελπίδας στην κατάσταση του ανθρώπου».

Studente di informatica alla Tennessee Tech.
Πτυχίο Πληροφορικής στο Τένεσι Τεκ.

Le acque hanno invaso l'entroterra fino all'Ohio e al Tennessee.
Τα νερά έφτασαν μέχρι τις κοιλάδες του Οχάιο και του Τενεσί.

Andai anche al concorso americano di Miss Non Udente a Nashville, nel Tennessee in cui la gente si lamentava del linguaggio dei segni del Sud.
Πήγα ακόμα και στο διαγωνισμό Μις Κωφών Αμερική στο Νάσβιλ, Τενεσί όπου οι άνθρωποι διαμαρτύρονταν για την ακατάληπτη προφορά των Νότιων.

Non sopporta Tennessee.
Δεν αντέχει το Τενεσί.

Tennessee ha perso la bussola.
Τον Τενεσί τον καταλαβαίνω.

Non vedono mai quel ragazzo proveniente da Memphis, Tennessee.
Δεν βλέπουν το αγόρι από το Μέμφις του Τενεσί.

Fara'meglio a sbrigarsi, o dovra'corrompere anche il Governatore del Tennessee!
Το καλό που σου θέλω να βιαστείς, αλλιώς θα πρέπει να δωροδοκήσεις και τον κυβερνήτη του Τενεσί.

Sapevo di voler vedere altro oltre alla contea di Dickson, nel Tennessee.
Το ήξερα ότι ήθελα να δω περισσότερα από το Ντίξον Κάουντιρ, Τενεσί.

Il governatore del Tennessee mi ha chiesto di chiudere rapidamente il processo, Colonnello.
Η κυβέρνηση του Tennessee μου ζήτησε να βάλω ένα γρήγορο τέλος... σε αυτή την δίκη, συνταγματάρχη.

Ho parlato con Tennessee settimane fa.
Μίλησα με Τενεσί βδομάδες πριν.

Un uomo che fu battezzato all’assemblea di Knoxville (Tennessee) spiegò di aver tentato di dimostrare che i Testimoni di Geova erano in errore.
Ένας άνδρας που βαπτίσθηκε στη συνέλευσι που έγινε στο Νώξβιλ του Τένεσσυ, εξήγησε πώς είχε προηγουμένως προσπαθήσει ν’ αποδείξη ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σφάλλουν.

Mi sono trasferito dal Tennessee quando avevo 5 anni.
Μετακομίσαμε εκεί, απ'το Τεννεσσί, όταν ήμουν 5 χρονών.

Il Poker Tre Dita del Tennessee.
Τενεσί Hold'em των τριών.

No, mia mamma vive in Tennessee.
Όχι, η μαμά μου ζει στο Τένεσι.

E'stata nominata per prendere il posto del marito in Tennessee.
Διορίστηκε στη θέση του συζύγου της από το Τενεσί.

Estati difficili, lavoro duro, nell'afa delle estati del Tennessee.
Τα καλοκαίρια ήταν σκληρή, σκληρή δουλειά, στην κάψα του καλοκαιριού στο Τεννεσύ.

Questo è in Tennessee orientale, e loro hanno deciso che abbiamo bisogno di una tradizione positiva legata alla morte.
Εδώ λοιπόν είναι στο Ανατολικό Τένεσι, κι αποφάσισαν ότι αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια θετική παράδοση σχετική με τον θάνατο.

Gli impegni assunti dalla Celanese Chemical Company (Texas), Eastman Chemical International Company (Tennessee) e Union Carbide (Connecticut) nell'ambito della procedura antidumping relativa al propan-1-olo (alcole propilico) di cui alla sottovoce ex 29.04 A II della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 29.04-12, originario degli Stati Uniti d'America, sono accettati.
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων που έχουν προτείνει οι Celanese Chemical Company (Texas), Eastman Chemical International Company (Tennessee) και Union Carbide (Connecticut), όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με την προπαν-1-όλη (προπυλική αλκοόλη), που υπάγεται στη διάκριση ex 29.04 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ ex 29.04-12, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, γίνονται αποδεκτές.

Verso Natale, nel Tennessee, dove vivo, c'è stata una perdita di 3, 8 miliardi di litri di scorie di carbone.
Περίοδος Χριστουγέννων, στο σπίτι μου στο Τενεσύ, χυθήκαν ένα δισεκατομμύριο γαλόνια λάσπης άνθρακα.

Il 15 marzo 2017 gli Stati Uniti hanno confermato la presenza di HPAI del sottotipo H7N9 in un'altra azienda ubicata nello Stato del Tennessee.
Στις 15 Μαρτίου 2017 οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσαν την παρουσία HPAI του υποτύπου H7N9 σε μια άλλη εκμετάλλευση στην πολιτεία του Tennessee.

Nel 1924, quando avevo quattro anni, papà trasferì la famiglia nel Tennessee orientale.
Το 1924 όταν ήμουν τεσσάρων ετών, ο Πατέρας μετέφερε την οικογένεια στο ανατολικό Τένεσση.

Questione della sospensione... del giudice Benson o meno, bisogna tenere accesi i riflettori sul nuovo voto in Tennessee e in Ohio e su come diavolo ci siamo arrivati.
Είτε γίνει προεδρικός διορισμός της δικαστή Μπένσον είτε όχι, πρέπει να εστιάσουμε στις επαναληπτικές εκλογές στο Τενεσί και στο Οχάιο και στο πώς φτάσαμε εδώ.

È una cazzata, Tennessee.
Ανοησίες, Tενεσί.

Era un caso in Tennessee in cui...
Μια υπόθεση στο Τενεσί