tenia oor Grieks
tenia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Ταινία (στέφανος)
κεστοειδής σκώληξ
La tenia dello scorso anno era da record.
Νομίζω ότι ο περσινός κεστοειδής σκώληκας έσπασε ρεκόρ χρόνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenia
it
Tenia (zoologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Futura propagazione della tenia nana (Echinococcus Multilocularis) in Svezia.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηEurLex-2 EurLex-2
Echinococcus multilocularis è una tenia che nello stadio larvale provoca l'echinococcosi alveolare, una zoonosi considerata una delle malattie parassitarie più gravi per l'uomo nelle zone non tropicali.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perché la tenia, come altri parassiti, ha un complicato ciclo vitale che coinvolge molti diversi ospiti.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?ted2019 ted2019
Non sto suggerendo che la tenia si trovi un altro colon in cui strisciare.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È in grado la Commissione di confermare che i cacciatori toccando le volpi abbattute contribuiscono a diffondere gli ovuli della tenia della volpe con effetto contrario a quello perseguito ossia la lotta all'epizoozia spesso addotta per giustificare la caccia?
σε πλαστικές εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
La tenia devia i loro cervelli e i loro corpi trasformandoli in un mezzo per arrivare ai fenicotteri.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέted2019 ted2019
Tu e la tua tenia potete restare a mangiare.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì si forma una cisti idatidea, dove l’embrione si sviluppa diventando la testa della tenia.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
Oggetto: Tenia nana e libera circolazione degli animali all'interno dell'Unione
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗEurLex-2 EurLex-2
(25) Da tali pareri risulta che i dati disponibili non hanno consentito all'EFSA di dimostrare che i cinque Stati membri in cui si applicano misure transitorie per quanto riguarda alcuni tipi di zecche e la tenia Echinococcus multilocularis si trovino in una situazione particolare, né di quantificare il rischio d'introduzione di agenti patogeni derivante dai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Voglio avere la tenia.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo pensato che fossero vermi della tenia, e gli abbiamo dato l' Ivermectin
Η απόφαση έχει παρθείopensubtitles2 opensubtitles2
La Svezia[8] impone un trattamento contro la tenia ( Echinococcus ) 1 - 10 giorni prima dell'introduzione nel paese.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Futura propagazione della tenia nana (Echinococcus Multilocularis) in Svezia
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Come una tenia!
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può la Commissione garantire che la Svezia sarà autorizzata a mantenere le attuali norme speciali e più severe sull’obbligo di eliminazione dei vermi della tenia nana e sul controllo della presenza di anticorpi della rabbia negli animali domestici?
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίnot-set not-set
Come la tenia?
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tenia, forse?
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali pareri indicano che i dati disponibili non hanno consentito all'EFSA di dimostrare che gli Stati membri in cui si applicano misure transitorie per quanto riguarda alcuni tipi di zecche e la tenia Echinococcus multilocularis si trovino in una situazione particolare, né di quantificare il rischio d'introduzione di agenti patogeni derivante dai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia.
Πόσο καιρό θα μείνει;- Κοίταnot-set not-set
La palpazione e l'incisione durante l'ispezione post mortem sono tuttavia necessarie per rilevare la presenza della tubercolosi e della cisticercosi da Taenia saginata (tenia) e dovrebbero pertanto essere mantenute.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονEurlex2019 Eurlex2019
Potrebbe la Commissione considerare la possibilità di consentire alla Svezia di continuare ad applicare norme specifiche finché non si disporrà di informazioni sufficienti in merito alla diffusione di questa tenia nel paese?
Στάδιο #: Κατασκευαστήςnot-set not-set
Questi gamberi vengono infettati da una tenia.
Συνέχεια το αναβάλλωted2019 ted2019
L’echinococcosi alveolare è una parassitosi provocata dalla tenia Echinococcus multilocularis.
Καθαρή περιοχήEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.