Accesso universale oor Engels

Accesso universale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Universal Access

Accesso universale sufficiente fornito dai mercati di comunicazioni elettroniche
Sufficient universal access provided by e-communications markets

voorbeelde

Il servizio o accesso universale è una delle principali preoccupazioni per i PVS a scarsa densità telefonica.
Universal service or access is clearly a major preoccupation for developing countries with low telephone penetration.

Il Comitato ritiene che la soluzione sia rappresentata dall'accesso universale ai servizi di banda larga.
The Committee considers that the key to this will be the universal access to broadband services.

visto il programma 2006 dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) sull'HIV/AIDS, "Verso l'accesso universale entro il 2010,
having regard to the WHO's 2006 HIV/AIDS programme 'Towards universal access by 2010',

Interrogazione n. 1 di Norbert Neuser sull'accesso universale all'energia.
Question No 1 by Norbert Neuser on the universal energy access.

Accesso universale
Universal access

ACCESSO UNIVERSALE
We've come full circle.

L'ANT agevola l'accesso universale a internet
ANT facilitates web access for all

Abbiamo deciso che la cosa migliore che possiamo fare con i nostri dati è assicurarne l'accesso universale.
And we have decided, therefore, that the best thing that we could do with our data is to ensure universal access to it.

Per ambiti quali la tecnologia dell'informazione vige il noto principio dell'accesso universale.
On issues such as information technology, there is the principle known as universal access.

Accesso universale sufficiente fornito dai mercati di comunicazioni elettroniche
Sufficient universal access provided by e-communications markets

garanzia dell'accesso universale all'assistenza di lunga durata, nonché della sua sostenibilità finanziaria,
guaranteeing universal access and sustainable financial sustainability to long term care

Signore, questo sistema può offrire accesso universale a energia illimitata, in qualunque parte del mondo!»
Sir, this power can provide universal access to unlimited energy anywhere in the world!”

chiede l'inclusione dell'accesso universale all'energia negli OSM post-2015 (ancora da definire);
Calls for the inclusion of universal energy access in the – yet to be formulated – post-2015 MDGs;

Interrogazione n. 13 di Filip Kaczmarek sull'accesso universale all'energia.
Question No 13 by Filip Kaczmarek on the universal energy access.

Quello che realmente troviamo ìn Paolo potrebbe deîinirsi un accesso universale a una comunità parîicolaristica.
What we actually find in Paul could be termed a universal access to a particularistic community.

Obiettivo strategico cruciale per la cooperazione internazionale in campo scientifico e tecnologico e per l'accesso universale alle TIC
Key strategic goal for international cooperation in science and technology and universal access to ICTs

Il servizio mobile ASAN è iniziato nel 2013 e contribuisce a fornire un accesso universale per i cittadini.
Mobile ASAN service began in 2013 and helps provide universal access for citizens.

Nell’ultimo decennio, svariate conferenze internazionali hanno ricevuto il mandato di garantire l’accesso universale ad un’acqua potabile e sicura.
Over the last decade, several international conferences have made it their mission to provide safe drinking water for all.

Il criterio politico di base deve essere l'accesso universale a servizi pubblici di qualità.
Universal access to quality public services must be the basic political criterion.

L'accesso universale come mezzo per prevenire l'emarginazione
Universal access as a means of preventing marginalisation

L'accesso universale alla prevenzione, al trattamento, alle cure e all'accompagnamento
Universal access to prevention, treatment, care and support

La cooperazione allo sviluppo dell'UE a sostegno dell'obiettivo dell'accesso universale all'energia entro il 2030 (breve presentazione)
EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 (short presentation)

Il Regno Unito offre un accesso universale ai servizi di assistenza sanitaria attraverso il Servizio sanitario nazionale (NHS).
The UK offers universal access to healthcare services through the NHS.

favorire il finanziamento dell'accesso universale tramite sovvenzioni pubbliche nazionali e fondi UE;
promoting the funding of universal access through national public subsidies and EU funds;

La cooperazione allo sviluppo dell'UE a sostegno dell'obiettivo dell'accesso universale all'energia entro il 2030
EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030