Prêt-à-Porter oor Engels
Prêt-à-Porter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Prêt-à-Porter
it
Prêt-à-Porter (film)
en
Prêt-à-Porter (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prêt-à-porter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ready-to-wear clothes
Sotto il proprio marchio inoltre, il gruppo commercializza anche abbigliamento prêt-à-porter e accessori per la parte rimanente del suo fatturato.
It also distributes ready-to-wear clothing and accessories under its own trade mark, and these account for the remainder of its turnover.
readymade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prêt-à-porter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ready-to-wear
en
mass-produced clothing in standard sizes
Sette anni fa, Jonah lanciava il suo marchio prêt-à-porter.
Seven years ago, Jonah was launching his ready-to-wear label.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vedo intere famiglie costrette dalle diseguaglianze economiche a vestirsi con il prêt-à-porter Tommy Hilfiger.
I see whole families forced by global inequalities of wealth to wear prêt-à-porter Tommy Hilfiger.Literature Literature
Non è prêt à porter quello di cui stiamo parlando.
This isn’t ready-to-wear we’re talking about.Literature Literature
Servizi di vendita di prêt-à-porter e accessori di moda
Selling of ready-to-wear clothing and fashion accessoriestmClass tmClass
Indumenti, calzature e accessori di moda e di prêt-à-porter
Clothing, footwear and fashion accessories and ready-to-wear clothingtmClass tmClass
«Vecchio, questa mattina sono uscito per vendere i miei prêt-à-porter.
“This morning I was going out to sell my ready-to-wear.Literature Literature
Tutto ciò che vedi qui è prêt-à-porter.
Everything you see in this place is ready-to-wear.Literature Literature
Franck era andato e tornato dal negozio di prêt-à-porter femminile.
Franck had turned back to go to the clothes shop.Literature Literature
Donne che non possono permettersi l'alta sartoria, ma... non comprerebbero i prêt-à-porter.
Well, women who can't afford couture, but they don't have to buy ready-to-wear.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indumenti da mare, calzature da mare, prêt-à-porter di vario genere
Beachwear, beach shoes, ready-made clothing of various kindstmClass tmClass
Importanti, da noi, le etichette: lavoriamo per i più grossi nomi del prêt-à-porter.
The labels are important for us: we work for the biggest names in the ready-to-wear business.Literature Literature
Elena in un’azienda di prêt-à-porter e Franco disegnava borse per un grande stilista.
Elena in a prêt-à-porter company, while Franco began designing purses and handbags for a famous designer.Literature Literature
Indumenti confezionati e prêt à porter
Ready-made clothing and ready-to-wear clothingtmClass tmClass
Immagino che sia un gioco di parole con prêt-à-porter, giusto?
It’s a play, presumably, on prêt-à-porter?Literature Literature
le disse un collega dei servizi di comunicazione del settore Prêt-à-porter.
said one of her colleagues from the Public Relations department of the ready-to-wear section.Literature Literature
Eppure, ci furono alcuni casi in cui vennero assunti interi eserciti prêt-à-porter per così dire.
Still, there were a few instances in which entire armies were hired "off the shelf" so to speak.WikiMatrix WikiMatrix
Ma noi siamo haute couture, non prêt à porter.»
“We’re haute couture, not prêt á porter.”Literature Literature
Nel 1994 presenta la sua collezione a Parigi durante il Salon du prêt-à-porter féminin.
In 1994 she exhibited her collection in Paris at the "Salon du Prêt-à-Porter Feminin".WikiMatrix WikiMatrix
Le presentazioni del prêt-à-porter si svolgono presso lo showroom di Milano.
Prêt-à-porter presentations are held at the showroom in Milan.WikiMatrix WikiMatrix
Rico era diventato rappresentante di diverse ditte di prêt-à-porter.
Rico had become a sales representative for a number of ready-to-wear manufacturers.Literature Literature
Imré aveva trovato lavoro come magazziniere da un grossista del prêt-à-porter in rue d’Aboukir.
Imré had found a job as a warehouseman at a clothes wholesaler in rue d’Aboukir.Literature Literature
Non sono sicura che la consistenza del tessuto sia adatta a un capo prêt-à-porter».
“I’m not sure if the weight of the fabric will be right for casual wear.”Literature Literature
Ci siamo conosciuti al Salone del prêt-à-porter.
We met at the ready-to-wear Salon.Literature Literature
«Ha lavorato su una collezione di prêt à porter tutta sua.»
“She’s been working on a prêt á porter collection of her own.”Literature Literature
Indossava abiti di sartoria o prêt-à-porter?
Was he wearing bespoke or off-the-peg?Literature Literature
Moda Louis Copeland Abiti favolosi su misura e prêt-à-porter di stilisti internazionali.
Best Fashion Louis Copeland Fabulous suits made to measure, as well as ready-to-wear suits by international designers.Literature Literature
1721 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.