Stai attento! oor Engels

Stai attento!

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Be careful!

Per favore, stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.

stai attento!

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

beware!

Chi ha questa intenzione dovrebbe stare attento a non provocare la legittima ira dei cittadini.
They should beware lest they provoke the legitimate wrath of the citizens.

Soortgelyke frases

stare attento a
beware · watch

stare attento
attend · beware · look out · mind · pay attention to · watch · watch out · watch your step · watch yourself

il compratore stia attento
caveat emptor

attentato contro la sicurezza dello Stato
threat to national security

sta' attento!
have a care!

voorbeelde

Stai attento Lenny.
Be careful.

«E stai attento all’altro gruppo, quello che ha rapito Natalie.»
‘And watch out for that other expedition – the one that kidnapped Natalie.’

«Stai attento all'amore dei re,» disse Nogusta, freddamente.
'Beware the love of kings,' said Nogusta, coldly.'

Stai attento che amare qualcun altro non metta a rischio la promessa che hai fatto a me.»
Be careful that loving someone else doesn’t put your promise to me in jeopardy.”

Stai attento, però. Il bunker è attivo.
But you got to be careful, it's an active location.

Mary Jane, disse dentro di sé, stai attenta... John si alzò, spingendola via con dolcezza.
Mary Jane, she said inside, be careful... John stood up, gently pushing her away, and walked across the room.

Stai attento intorno al naso, è rotto.»
Go carefully around his nose—it’s broken.”

Stai attenta.
Careful.

«Stai attento» gli mormorò, tenendogli aperta la porta.
“Be careful,” she murmured, holding the door open for him.

«Stai attenta, questa è una linea aperta...»
“Be careful, this is an open line—” “I know what kind of line it is!

Stai attenta a non toccare nulla.
Be careful not to touch anything

- Stai attento che non ci sia nessuno intorno, e poi sparagli contro.
“Make sure there’s nobody about and take a shot at it.”

Ma stai attenta, la tuta potrebbe non essere in grado di assorbire ancora energia.
Just be careful- - your suit might not be able to absorb another round of energy.

Stai attenta: non fartene dare di meno.
Concentrate: make sure they don’t give you any less.

Percio', stai attento.
You look very smart, Thomas.

Stai attenta con quel coso!
BE CAREFUL WITH THAT THING.

Quando fai delle domande stai attenta a chi hai di fronte.»
When you ask questions, be careful who you ask.’

E stai attento.
And be careful.

Nel frattempo, fuggi il più lontano possibile e stai attento.»
In the meantime, get out of town and be careful.”

Non stai attento alle riunioni della commissione?
Don’t you pay any attention at the commission meetings?

Stai attento che Emily non sia il tuo bicchiere di scotch.
Make sure Emily's not your glass of scotch.

Ricordati che possono sempre scoprirti se non stai attento coi soldi.
Remember, they can track money if you're not careful.

Stai attenta alla coulisse.
Watch the retractor there.

Un attimo dopo aggiunse, quasi stesse parlando con se stessa: Mi raccomando, stai attento, mio piccolo cavaliere!
As an afterthought she added, almost to herself, 'Stay safe, my little knight.'

Stai attento, tesoro.
Be careful, darling.