Stai parlando con me? oor Engels
Stai parlando con me?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
You talkin' to me?
(Risate) "Stai parlando con me?"
(Laughter) "You talkin' to me?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai parlando con me
Loin or shank?opensubtitles2 opensubtitles2
«Stai... stai parlando con me?»
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Stai parlando con me, muchacho?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda che stai parlando con me, il tuo socio da una vita, non con un potenziale cliente.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Se sei venuta per lui, perché stai parlando con me?
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai parlando con me?
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non preoccuparti, non stai parlando con me, stai parlando con Dio.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
— Se stai parlando con me — disse March — sono d’accordo.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
«Ness... nessuno di loro fa caso al fatto che stai parlando con me?»
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Quindi so sempre quando stai parlando con me.”
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Stai parlando con me.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stai parlando con me, Andi, non con Ben.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
«Ciao, dolcezza, stai parlando con me?».
You only get oneLiterature Literature
Stai parlando con me?
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora perché stai parlando con me?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ora stai parlando con me.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bello, stai parlando con me.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non stai dormendo perché stai parlando con me» ha detto Maddy.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCWand its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Stai parlando con me.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai parlando con me?
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai parlando con me?
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ne stai parlando con me, trentadue anni dopo.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai parlando con me, e io so esattamente cosa stai facendo.
There are other patientsLiterature Literature
Oh, stai parlando con me.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
440 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.