stai scherzando? oor Engels
stai scherzando?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
are you kidding?
Oh, amico, stai scherzando?
Oh, dude, are you kidding me?
you must be joking!
E, come dire, lei sta scherzando se pensa di poter ottenere un posto.
And, you know, you must be joking if you think you can get a slot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai scherzando.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando?
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando, ma non fai ridere.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sturgis... stai scherzando... Arrivo.»
Who Coughed?Literature Literature
Stai scherzando, vero?
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna le lanciò uno sguardo da tu-stai-scherzando.
Leave your coat on!Literature Literature
Ma stai scherzando?
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando!
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando!
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stai scherzando», disse Eisner.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
– Stai scherzando – dice Steffi
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Stai scherzando.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando vero?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando?
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il comandante tedesco... ma stai scherzando!”
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
«Tu stai scherzando» riuscii a commentare, nonostante lo shock totale.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Stai scherzando?
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai scherzando?
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6419 sinne gevind in 549 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.