trapiantata di cuore
heart transplant patient
Trapianto di cuore oor Engels
Trapianto di cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
heart transplant
it
è la sostituzione di un cuore malato con uno sano prelevato da un donatore
en
surgical transplant procedure performed on patients with end-stage heart failure or severe coronary artery disease when other medical or surgical treatments have failed
Si scopre che Gary aveva la valvola aortica bicuspide, e aveva bisogno di un trapianto di cuore.
Turns out Gary had a bicuspid valve, needed a heart transplant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trapianto di cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
heart transplant
Lunde circa le psicosi registrate nella serie di trapianti di cuore di Shumway.
Lunde’s explanations for the psychoses encountered in the Shumway heart transplant series.
heart transplantation
Si scopre che Gary aveva la valvola aortica bicuspide, e aveva bisogno di un trapianto di cuore.
Turns out Gary had a bicuspid valve, needed a heart transplant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metti il bambino in lista per il trapianto di cuore.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapianto di cuore.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""L’esito dei trapianti di cuore è spesso ottimo."
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Al chirurgo che aveva eseguito il primo trapianto di cuore.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Questo era il mio primo trapianto di cuore.
Will I see you soon?Literature Literature
Ci è voluto un trapianto di cuore per farmi capire che dovevo seriamente prendermi cura di me.
It was in the wayLiterature Literature
iii) trapianto di cuore o cuore/polmone.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurlex2019 Eurlex2019
iii) trapianto di cuore o cuore/polmone;
The interval between injections must be at least one monthEurlex2019 Eurlex2019
La faccia sembrava quella giusta e c’era anche la cicatrice del trapianto di cuore.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Se subite un trapianto di cuore, siete la stessa persona.
Isn' t she just the best?ted2019 ted2019
Trapianto di cuore, vero?
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Trapianti di cuore
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Pian piano cominciò a finire la lunga moratoria dei trapianti di cuore.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
«Cosa rende un trapianto di mano mille volte più complicato di un trapianto di cuore?
Same as downtownLiterature Literature
«C’è stato un trapianto di cuore e ti volevo lì».
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Prima, guardavamo liste d'attesa per i trapianti di cuore e di rene.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio che tu sappia quello che fai, perché è come un trapianto di cuore.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi medici, Ovvero,Dispositivi d'assistenza per trapianti di cuore e Relativi componenti
We can manage thingstmClass tmClass
Nel 1986 realizzò il primo trapianto di cuore artificiale in Europa.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Un trapianto di cuore.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi i trapianti di cuore, polmoni e fegato sono di routine.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un buono per un trapianto di cuore.»
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Era rimasto attonito nell'apprendere dal giornale del mattino che Emily Wallace aveva subito un trapianto di cuore.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Scusami, vuoi dire che ha fatto un trapianto di cuore illegale?
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
772 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.