abbandona oor Engels
abbandona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of abbandonare
third-person singular present indicative of abbandonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbandona le mani in grembo, curva le spalle, ma ancora non si dà per vinta.
Usable in all waysLiterature Literature
Ogni pensiero razionale mi abbandona.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Era questo che Sasha intendeva quando aveva parlato di sindrome dell'abbandono.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
UN QUADRO PER POLITICHE GLOBALI DI RIDUZIONE DELL'ABBANDONO SCOLASTICO
Trevor Iockedhimself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneted2019 ted2019
Ciò rispecchia l'attenzione politica degli Stati membri: la maggior parte di essi ha attuato strategie di lotta all'abbandono scolastico e, di conseguenza, molti Stati membri hanno raggiunto gli obiettivi della strategia Europa 2020 in questo settore.
So, what' s with all the candles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* conversione di ecosistemi naturali a fini agricoli e abbandono delle campagne,
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production ofa modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Dopo la morte di Aldarion, ne abbandonò la politica e non fornì più nessun aiuto a Gil-galad.
We' re listeningLiterature Literature
Non dice che abbandona l'operazione, quindi non dev'essere troppo pericolosa.»
Well, I got biggerLiterature Literature
Concordo con la disposizione prevista dalla risoluzione secondo la quale gli obiettivi fissati nel quadro della strategia Europa 2020 - cioè portare il tasso di abbandono scolastico al di sotto del 10 per cento e fare in modo che il 40 per cento dei giovani ottenga un diploma di scuola superiore - devono essere affrontati con misure concrete, creative ed efficaci.
Might as well relax, CornettEuroparl8 Europarl8
134 Per quanto riguarda la gravità dell' infrazione la Commissione, da un lato, ritiene che l' accordo di Helsinki, essendo un' intesa sui prezzi applicabile nelle relazioni con la clientela, costituisce una restrizione particolarmente grave della concorrenza e, dall' altro, afferma di aver preso in considerazione, per valutare la gravità dell' infrazione, la diminuzione derivante dall' abbandono della tariffazione uniforme delle commissioni, costatata nel punto 50; diminuzione che sarebbe espressamente menzionata in tale punto della decisione, al quale rinvia il successivo punto 78, facendo riferimento ai punti 46 e seguenti della decisione.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Documenta la sua disillusione e il suo abbandono della Nation of Islam nel marzo 1964, la sua conversione all'Islam sunnita, il pellegrinaggio a La Mecca e i viaggi in Africa.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Il fattorino abbandona i suoi sogni a occhi aperti e solleva una mano per segnalare che ha capito il messaggio.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Nan abbandonò in silenzio ogni speranza di procurarsi gli avanzi.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Rispondendo essa al profondo convincimento di un dovere impostoci dalla Nostra stessa missione, distinto ma non disgiunto da quello che Ci incombe al servizio della Chiesa Cattolica, degli interessi religiosi e dei diritti umani degli individui e dei popoli, Noi non Ci stancheremo di adoperarci ancora e sempre, come meglio le Nostre possibilità Ce lo consentiranno, perché conflitti fra le Nazioni siano prevenuti o equamente risolti e perché siano assicurate e migliorate le basi indispensabili ad una pacifica convivenza fra Paesi e Continenti: non ultime, un più giusto ordine economico mondiale; l’abbandono della gara ad armamenti sempre più minacciosi, anche nel settore nucleare, come preparazione ad un graduale ed equilibrato disarmo; lo sviluppo di migliori rapporti economici, culturali ed umani fra popoli, individui e gruppi associati.
It' s likelooking... for a college to attend or somethingvatican.va vatican.va
L’autocontraffazione dell’abbandono dell’essere attraverso la macchinazione e l’esperienza vissuta 1.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Gary abbandonò il volume che stava leggendo e ne cercò un altro.
The dog ate itLiterature Literature
O un senso di scoramento, di abbandono, un po’ come quando si rimpiange un amore perduto?
Whereas, in order to ensure therational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Tali costi sono, essenzialmente, collegati alla chiusura delle attività nel settore degli equipaggiamenti da golf, all'abbandono del settore dell'abbigliamento sportivo, alle riduzioni di capacità produttive e alla ristrutturazione delle sedi di Kennelbach, di Schwechat e di Hörbranz.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Senza fare accenni a separazioni, divorzi, abbandoni.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
A seguito del trionfo papale sul Re, Milano abbandonò la Francia e Ascanio venne riammesso in Vaticano, senza però più cercare di riconquistare i favori del Papa.
This must be stoppedWikiMatrix WikiMatrix
L’abbandono del precedente approccio non è stato corroborato da un’analisi costi-benefici.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Il segno della morte è sulla loro fronte; il loro Dio tutti li abbandonò.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Non sembra pertanto eccessivo affermare che l'abbandono generalizzato del nucleare, che stando a quanto detto in precedenza appare probabile, precluderebbe all'UE ogni possibilità di raggiungere oggi o nel prossimo futuro gli obiettivi internazionali fissati in materia di CO2.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
"operazione di pozzo": qualsiasi operazione riguardante un pozzo che potrebbe causare una fuga accidentale di materiali che può provocare un incidente grave, compresi la perforazione di un pozzo, la riparazione o la modifica di un pozzo, la sospensione delle operazioni e l'abbandono definitivo di un pozzo;
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.