affetto da spina bifida oor Engels
affetto da spina bifida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
spina bifida
Il suo nome è Kristin ed è nata affetta da spina bifida, come la sorella minore Erika.
Her name is Kristin, and she was born with spina bifida, as was her younger sister, Erika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo nome è Kristin ed è nata affetta da spina bifida, come la sorella minore Erika.
Shut the door when you leave pleaseLDS LDS
Oggetto: Accesso alle cure multidisciplinari per adulti affetti da spina bifida e idrocefalo
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
In molti paesi dell’Europa orientale, i genitori di bambini affetti da spina bifida e/o idrocefalo non hanno accesso a informazioni e cure.
Where' s Bolger at?not-set not-set
Fatima Alves del Portogallo, affetta da spina bifida, ha scoperto che il sito l’ha aiutata a comprendere proprio questo: che non è sola.
But they do not register as either man or machineLDS LDS
Baby Jane Doe ha il cranio più piccolo del normale, è affetta da spina bifida, idrocefalo o liquido in eccesso nel cervello e altre deformazioni.
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
Intende la Commissione avviare iniziative nel campo della politica sanitaria tese ad aumentare l'accesso alle cure multidisciplinari per gli adulti affetti da spina bifida e idrocefalo negli Stati membri?
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantnot-set not-set
Le ricerche effettuate dal Medical Research Council britannico hanno evidenziato che, durante la gravidanza, un'assunzione quotidiana di acido folico pari a 400 mg potrebbe ridurre del 75 % il numero di bambini affetti da spina bifida.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therenot-set not-set
Intende la Commissione attuare ulteriori misure a salvaguardia dei diritti delle persone affette da spina bifida e idrocefalo per quanto concerne l'accesso alle cure multidisciplinari nel corso del periodo di transizione dall'età infantile alla vita adulta?
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelnot-set not-set
I membri della Chiesa di Blumenau hanno donato circa centotrentasei chili di cibo alla Casa de Apoio às Crianças Portadoras de Mielomeningocele e Neoplasia (Casa per il supporto dei bambini affetti da spina bifida e neoplasia).
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLDS LDS
Alla luce della situazione descritta, quali misure sta la Commissione adottando in tutta l’UE per fornire ai genitori di bambini affetti da spina bifida e/o idrocefalo informazioni precise riguardo agli aspetti medici e sociali e alle prospettive di vita?
You know nothing about it.I donot-set not-set
Le ricerche effettuate dal Medical Research Council britannico hanno evidenziato che, durante la gravidanza, un'assunzione quotidiana di acido folico pari a 400 mg potrebbe ridurre del 75 % il numero di bambini affetti da spina bifida. Quali misure intende adottare la Commissione per sensibilizzare l'opinione pubblica e incoraggiare l'assunzione di acido folico presso la popolazione?
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Durante l’esame ci comunicarono che il nostro piccolo era affetto da “spina bifida”.
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benjamin Ballam, affetto da spina bifida, è l’amato figlio di Michael e Laurie Ballam.
I' m going in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benjamin Ballam, affetto da spina bifida, è l’amato figlio di Michael e Laurie Ballam.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da 30 anni si occupa della figlia affetta da spina bifida permettendole di vivere un’esistenza relativamente indipendente.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adriana Tontsch si rese conto della situazione critica dei bambini Rumeni affetti da spina bifida e idrocefalo nel 2004.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attualmente è ampiamente condivisa la scelta di un atteggiamento terapeutico medico e chirurgico aggressivo per i bambini nati affetti da spina bifida.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Il nostro obiettivo è che tutte le persone affette da Spina Bifida o Idrocefalo in Romania siano curate e possano condurre una vita indipendente.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un bambino affetto da spina bifida, il difetto più frequente del tubo neurale, è un bambino che nasce con la spina dorsale non completamente chiusa.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esistono diverse forme di malformazione di Chiari ma, semplificando, i bambini affetti da spina bifida presentano più frequentemente una malformazione di Chiari di tipo II.
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ogni anno, nell’Unione Europea, più di 4500 nascituri sono affetti da spina bifida e disturbi correlati, noti complessivamente come difetti del tubo neurale (Busby et al.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La maggior parte dei bambini affetti da spina bifida sperimenteranno una disfunzione vescicale nota come vescica neurologica, che comporta una minore capacità di controllare la vescica.
The prophecy is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il prossimo grande progetto di ARSBH è la creazione di un Centro Nazionale per il Trattamento e la Cura dei Bambini affetti da Spina Bifida e Idrocefalo.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal 1973, la SBA è l'unico ente sanitario volontario su scala nazionale che si occupa di migliorare la vita di chi è affetto da spina bifida e dalle persone che devono affrontare le difficoltà di questo difetto alla nascita.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consulenza si rivolge alle persone affette da paraplegia o spina bifida.
Rise and shine, boys and girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.