termine affettuoso
term of endearment
affettuosa oor Engels
affettuosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of affettuoso
affectionate
Una risposta corretta è come un bacio affettuoso.
A correct answer is like an affectionate kiss.
caring
Io gioisco dell’appartenenza a un’organizzazione così affettuosa e altruista.
I rejoice in belonging to such a loving and caring organization.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cordial · fond · kindly · loving · sentimental · tender · warm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei suoi sogni, lei diventava sua sorella, l'incantevole e affettuosa Crystal che aveva perso.
Britt, you' re outLiterature Literature
Una figlia affettuosa non puo'fare un salto senza avvisare per fare pazzie con la sua bellissima madre?
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per vostro tramite, desidero far giungere il mio pensiero cordiale e affettuoso ai sacerdoti e ai diaconi che condividono con voi le fatiche apostoliche di ogni giorno.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryvatican.va vatican.va
Ero perfino leggermente più affettuosa nei confronti di de Rocambeau.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Ralph poteva anche non essere l’uomo più romantico del mondo, ma era certamente sensibile e affettuoso.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Ognuno aveva qualcosa di grazioso e di affettuoso da dirmi.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Il padre di Sam andrà al Chiddingford Hotel, pregustando un affettuoso incontro con il figlio.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Mark non avrebbe potuto essere più affettuoso, più felice che lo desiderassi di nuovo, dopo mesi passati a respingerlo.
Is there another way out?Literature Literature
Non cercate una vita praticamente libera da disagi, dolori, difficoltà, impegni o sofferenze; poiché questi sono gli strumenti che il nostro Padre affettuoso usa per favorire il nostro progresso personale e la nostra conoscenza.
But British officers don' t understand my method, sirLDS LDS
«Era un perfetto e saggio visir e un compagno colto e affettuoso» lo elogia Jahangir.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Ma di fronte a questi eventi arbitrari ella rimane leale e affettuosa.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Farei qualunque cosa per lei» (mostrare) è molto più avvincente di «Sono una persona molto affettuosa» (raccontare).
An ideal that keeps changingLiterature Literature
«Non capisco cos’abbia che non va», commenta, in tono affettuoso.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Sebbene la gatta fosse affettuosa con molte persone, la sua relazione con Dave era ben diversa.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
«Ricordo che era molto dolce, una madre affettuosa.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Il re si mostra affettuoso con la figlia, quasi volesse portarla dalla sua parte.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Le accarezza il dorso della mano, con fare affettuoso ma senza passione.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Durante le afflizioni e le persecuzioni che stavano subendo, Pietro esortò i santi del suo tempo ad amarsi e ad essere affettuosi gli uni con gli altri (vedi 1 Pietro 1:22; 3:8–9).
Are you alright?LDS LDS
Questa mattina, tuttavia, Stuart non è né caloroso né affettuoso.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
In quei giorni non pensavo ci fosse nulla di sbagliato nell'averla sopprannominata: ” la schiava”, la chiamavo così in maniera rispettosa e affettuosa, ma ora mi vergogno ogni volta che ricordo il nomignolo che le avevamo dato.
Might as well be yougv2019 gv2019
Possibile che un uomo così affettuoso con un bimbo fosse un assassino?
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Un giorno ricevette un messaggio affettuoso da una collega.
You got a head startLiterature Literature
Tutta questa calma, questi atteggiamenti affettuosi.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo sguardo era affettuoso ma intenso, come se cercasse di tenere a freno la fiamma del desiderio.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
L'amica le aveva dato esattamente quello che voleva: affettuoso sostegno, senza se e senza ma.
I was going to get themLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.