ammetterla oor Engels
ammetterla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of ammettere and la.
Compound of ammettere and la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non può ammetterlo, neanche con se stesso, nessuno potrebbe farlo.
Hit his chestLiterature Literature
Avevo bisogno di lui, che fossi disposta ad ammetterlo o no.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
«Non era neanche la mia, devo ammetterlo».
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Beh, devo ammetterlo, hai un bel po'di fegato.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È ancora così difficile per te ammetterlo, Nevare?»
In my dreamswe are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Nelle Montagne verdi d'America, anche se, bisogna ammetterlo, Courtiade tentò di convincermi a non farlo.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Per quanto detesti ammetterlo, forse fratello Sam aveva ragione sulla vittima.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto mi costasse ammetterlo, Zaynab aveva detto il vero.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Forse Rothman te l'ha tirato fuori a botte e non vuoi ammetterlo.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non vuoi ammetterlo!
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbi almeno il coraggio di ammetterlo!
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie avrebbe sempre fatto da capro espiatorio, che fosse colpa sua – come spesso capitava, doveva ammetterlo – o no.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
In vista di tale trasparenza le amministrazioni aggiudicatrici dovrebbero essere tenute a indicare, fin dall'avvio del confronto competitivo, i criteri di selezione cui si atterranno, nonché il livello di capacità specifiche eventualmente preteso dagli operatori economici per ammetterli alla procedura di aggiudicazione dell'appalto.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
«Devo ammetterlo, la somiglianza è strabiliante.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Jess, ti e'piaciuto baciarmi, non c'e'niente di male ad ammetterlo.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se fai un errore devi ammetterlo ed andare avanti.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio ammetterlo, ma mi sentirei meglio se avessi un po' di compagnia fin quando i miei nervi si saranno calmati.»
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
«Quell'uomo è un genio, bisogna ammetterlo.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Claire è semplicemente più furba di me, e lo dico in tutta onestà: mi ci è voluto parecchio tempo per ammetterlo.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Cospirazioni avvengono, bisogna ammetterlo.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Anche in Europa sapevo che non avrebbe funzionato tra di noi, ma non volevo ammetterlo.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Perché, finalmente, ero riuscita ad ammetterlo a me stessa.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Senso di colpa che, doveva ammetterlo, lui aveva appena stimolato.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
ed è arrivato il momento per te di ammetterlo.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cissy disse: «È piccola, devo ammetterlo, ma è una casa graziosa.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.