asseconderanno
assecondati oor Engels
assecondati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of assecondato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sai, il modo in cui ha assecondato quello psicopatico, dicendogli quello che voleva sentire, voglio dire...
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di Patricia potrebbe avere assecondato Western proprio per ritornare tra i vivi.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Li ho placati, assecondati, e mi sono mostrato più tollerante di quanto mi fossi mai creduto capace.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Non l'avrebbe assecondata in tutto, come suo padre faceva con la moglie, che era tanto intelligente.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Furono assecondati entusiasticamente dai ronin, che frattanto avevano serrato i loro ranghi, sulla sinistra di Musashi.
ed is or thau ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Cavolo, ti ho anche assecondato.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevole collega, come lei sa, all'inizio del mio mandato mi sono adoperato perchè si evitasse di tenere delle riunioni di commissione contemporaneamente alla seduta plenaria, ma l'Assemblea, compreso il suo gruppo politico, non ha assecondato questo mio tentativo.
Anything you sayEuroparl8 Europarl8
Dunque, io, Warren Putman, ho assecondato coscientemente il peccato di lussuria e cupidigia.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le risultava difficile credere che Rafe avesse assecondato la sorella fino a quel punto.
Fetching address bookLiterature Literature
I bambini appena ammessi piangevano le prime ore, ma le loro richieste non venivano assecondate e quindi, alla fine, imparavano a non disturbare.
We piledthe carcasses and burned themted2019 ted2019
È stato un terribile errore e sono sconvolta al pensiero di averlo assecondato, anche solo per pochi secondi.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Persino il Capitano, ogni tanto, andava assecondato nella sua follia.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Frieda lo aveva assecondato in tutto, ma per lei non poteva essere stata la stessa cosa.
You just lay stillLiterature Literature
La stanchezza pesava sui suoi arti, ma lei non l’avrebbe assecondata, né gli avrebbe mostrato la sua debolezza.
if you don't do thatLiterature Literature
Il Führer ha detto: " Il Teschio Rosso è stato assecondato a sufficienza ".
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Helen aveva assecondato i desideri di Tobias, eccitata dalla sua urgenza di possederla.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Agente, abbiamo assecondato tutte le vostre richieste.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tale contesto, le proposte di audit del Parlamento europeo e della commissione CONT sono valutate seriamente dalla Corte dei conti e sono assecondate, se possibile.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionnot-set not-set
In tal modo il Consiglio ha ottemperato all'obbligo stabilito all'articolo 10 della direttiva 86/188/CEE, e ha assecondato l'auspicio del Parlamento europeo e della Commissione di rafforzare la legislazione comunitaria in materia di rumore nei luoghi di lavoro,
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Qualcosa, Dio solo sa cosa, l’ha spinta a uscire alle due del mattino, e lei ha assecondato quell’impulso.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Sapevo che mi avresti assecondato.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe assecondato don Filippo in quell’ultimo affare per non suscitare sospetti.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
«Era la cosa più semplice da fare» ammise a denti stretti, «e io l'ho assecondato perché non mi sono difesa.
You really did that?Literature Literature
Forse pensava che saremmo arrivati al dunque più in fretta se avesse assecondato la mia bugia.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Una televisione al servizio di tutti i cittadini La transizione dev’essere assecondata soprattutto sulla base degli interessi dei cittadini e dei consumatori.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisnot-set not-set
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.