asseconderanno
assecondato oor Engels
assecondato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Past participle of assecondare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sai, il modo in cui ha assecondato quello psicopatico, dicendogli quello che voleva sentire, voglio dire...
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di Patricia potrebbe avere assecondato Western proprio per ritornare tra i vivi.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Li ho placati, assecondati, e mi sono mostrato più tollerante di quanto mi fossi mai creduto capace.
Give me back that medalLiterature Literature
Non l'avrebbe assecondata in tutto, come suo padre faceva con la moglie, che era tanto intelligente.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Furono assecondati entusiasticamente dai ronin, che frattanto avevano serrato i loro ranghi, sulla sinistra di Musashi.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Cavolo, ti ho anche assecondato.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevole collega, come lei sa, all'inizio del mio mandato mi sono adoperato perchè si evitasse di tenere delle riunioni di commissione contemporaneamente alla seduta plenaria, ma l'Assemblea, compreso il suo gruppo politico, non ha assecondato questo mio tentativo.
I think you should come to the schoolEuroparl8 Europarl8
Dunque, io, Warren Putman, ho assecondato coscientemente il peccato di lussuria e cupidigia.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le risultava difficile credere che Rafe avesse assecondato la sorella fino a quel punto.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
I bambini appena ammessi piangevano le prime ore, ma le loro richieste non venivano assecondate e quindi, alla fine, imparavano a non disturbare.
Ooh, who died?ted2019 ted2019
È stato un terribile errore e sono sconvolta al pensiero di averlo assecondato, anche solo per pochi secondi.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Persino il Capitano, ogni tanto, andava assecondato nella sua follia.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Frieda lo aveva assecondato in tutto, ma per lei non poteva essere stata la stessa cosa.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
La stanchezza pesava sui suoi arti, ma lei non l’avrebbe assecondata, né gli avrebbe mostrato la sua debolezza.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Il Führer ha detto: " Il Teschio Rosso è stato assecondato a sufficienza ".
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Helen aveva assecondato i desideri di Tobias, eccitata dalla sua urgenza di possederla.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Agente, abbiamo assecondato tutte le vostre richieste.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tale contesto, le proposte di audit del Parlamento europeo e della commissione CONT sono valutate seriamente dalla Corte dei conti e sono assecondate, se possibile.
Once more into the breach, dear friends.not-set not-set
In tal modo il Consiglio ha ottemperato all'obbligo stabilito all'articolo 10 della direttiva 86/188/CEE, e ha assecondato l'auspicio del Parlamento europeo e della Commissione di rafforzare la legislazione comunitaria in materia di rumore nei luoghi di lavoro,
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Qualcosa, Dio solo sa cosa, l’ha spinta a uscire alle due del mattino, e lei ha assecondato quell’impulso.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Sapevo che mi avresti assecondato.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe assecondato don Filippo in quell’ultimo affare per non suscitare sospetti.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
«Era la cosa più semplice da fare» ammise a denti stretti, «e io l'ho assecondato perché non mi sono difesa.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Forse pensava che saremmo arrivati al dunque più in fretta se avesse assecondato la mia bugia.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Una televisione al servizio di tutti i cittadini La transizione dev’essere assecondata soprattutto sulla base degli interessi dei cittadini e dei consumatori.
Very often, in fact, they hide the real causes.not-set not-set
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.