assurti oor Engels
assurti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of assurto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare, non risulta in alcun punto della direttiva 1999/70 e dell’accordo quadro che la stabilità dell’impiego sia assurta al rango di norma giuridica imperativa.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Addirittura le alterne fortune del comprensorio e lo sviluppo economico e quindi urbano, della stessa città di L'Aquila, sono state strettamente legate alla disponibilità di questo prodotto assurto in alcune epoche storiche a vero e proprio bene rifugio, particolare questo, che gli ha conferito l'attributo di "Oro vermiglio".
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
La costruzione dell’Europa è cominciata dall’acciaio, che quindi è assurto a simbolo; essa ora deve poter continuare senza abbandonare al loro destino e i suoi lavoratori.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEuroparl8 Europarl8
Sulla scia di Frank, l’idea di arbitrarietà è assurta a principio organizzativo a pieno titolo.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
La DOP «Oliva Ascolana del Piceno» identifica, quindi, un prodotto complesso, frutto dell'interazione con l'opera dell'uomo che, tramandata nel corso dei millenni, è assurta alla dignità di tradizione.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
La rappresaglia islamica contro i tiranni cleptocrati è assurta a movimento di massa.
An intruder!Literature Literature
Era una donna, giovane e sveglia, già assurta a una posizione di comando e prestigio.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Preferisco sfruttare il tempo a mia disposizione per rinnovare la mia solidarietà agli acquicoltori e ai pescatori così duramente colpiti dal naufragio della Prestige, assurto a simbolo della loro vulnerabilità.
I' m sentimental about birthdaysEuroparl8 Europarl8
Trockij doveva farsi invero esiliare ed eliminare dal suo collega, assurto al rango di Golia.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
L’intensa soggettività del lavoro che avevo già visto era assurta a visione solipsistica del mondo.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Non poteva essere assurto alla sua attuale posizione senza essere spietato.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Gli eurodeputati vogliono che sia fissato un maggior numero di indicatori per valutare gli aspetti ambientali dello sviluppo sostenibile e per assicurare che l'ambiente, assurto a terza componente della strategia comunitaria di sviluppo sostenibile in occasione del vertice di Göteborg nel giugno 2001, abbia la stessa importanza delle componenti economica e sociale.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itcordis cordis
36 Al fine di poter valutare tale frase in modo appropriato, si deve sapere che nel corso degli anni è assurta a regola una modalità di espletamento dei compiti del Parlamento, per cicli di lavori.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto aereo, che è diventato “maggiorenne” e si è sviluppato impetuosamente negli anni ‘50 e ‘60 in un ambiente controllato esclusivamente dagli Stati nazionali è quasi assurto a simbolo della sovranità nazionale.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
«E se posso dirlo, non sono affatto sorpreso che una donna della tua intelligenza sia assurta a tali vette.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Ford era assurto per la prima volta all'attenzione nazionale come membro della Commissione Warren.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Il mio Dio è assurto al cielo d’Oriente, più luminoso di ogni stella, e ha recato un nuovo giorno a tutti i popoli.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
E' stato vittima della barbarie ed è assurto al rango di shahid, martire della nazione.
No, you did notLiterature Literature
Nei decenni 1850' e 1860' Alsate, ormai assurto al ruolo di capo di guerra e poi di capo della banda Chisos, nonché di uno fra i più importanti capi Limpia Mescalero dopo la scomparsa di Gomez, divenne uno fra i più noti scorridori Apache, operando tra il Texas, il Chihuahua e il Coahuila e dominando l'area del Big Bend texano.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonWikiMatrix WikiMatrix
Nella società postindustriale la creatività è assurta al rango di risorsa economica fondamentale.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Tutto, tranne l'insediamento del gruppo dei 21, fenomeno perfettamente coerente, checché se ne dica, assurto a difesa dei paesi in via di sviluppo, nonostante il fatto che i paesi dell'Africa, Caraibi e Pacifico e i paesi meno sviluppati non fossero proprio la stessa cosa.
turn off the safety!Europarl8 Europarl8
Col tempo, il suo nome è assurto a sinonimo della politica populista e del concetto stesso di populismo.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
L’impeachment di Lugo non è assurto nemmeno al rango di processo spettacolo»55.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Sono assurto al rango di colonnello e ho lasciato l’esercito dopo la fine della guerra.»
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Nei successivi duemila anni sarebbero praticamente assurte a canone del pensiero economico cinese.
You' re nothing in hereLiterature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.