assurgiamo
assurte oor Engels
assurte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of assurto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare, non risulta in alcun punto della direttiva 1999/70 e dell’accordo quadro che la stabilità dell’impiego sia assurta al rango di norma giuridica imperativa.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Addirittura le alterne fortune del comprensorio e lo sviluppo economico e quindi urbano, della stessa città di L'Aquila, sono state strettamente legate alla disponibilità di questo prodotto assurto in alcune epoche storiche a vero e proprio bene rifugio, particolare questo, che gli ha conferito l'attributo di "Oro vermiglio".
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
La costruzione dell’Europa è cominciata dall’acciaio, che quindi è assurto a simbolo; essa ora deve poter continuare senza abbandonare al loro destino e i suoi lavoratori.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEuroparl8 Europarl8
Sulla scia di Frank, l’idea di arbitrarietà è assurta a principio organizzativo a pieno titolo.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
La DOP «Oliva Ascolana del Piceno» identifica, quindi, un prodotto complesso, frutto dell'interazione con l'opera dell'uomo che, tramandata nel corso dei millenni, è assurta alla dignità di tradizione.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
La rappresaglia islamica contro i tiranni cleptocrati è assurta a movimento di massa.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Era una donna, giovane e sveglia, già assurta a una posizione di comando e prestigio.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Preferisco sfruttare il tempo a mia disposizione per rinnovare la mia solidarietà agli acquicoltori e ai pescatori così duramente colpiti dal naufragio della Prestige, assurto a simbolo della loro vulnerabilità.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEuroparl8 Europarl8
Trockij doveva farsi invero esiliare ed eliminare dal suo collega, assurto al rango di Golia.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
L’intensa soggettività del lavoro che avevo già visto era assurta a visione solipsistica del mondo.
You gotta have the comLiterature Literature
Non poteva essere assurto alla sua attuale posizione senza essere spietato.
Octopus bigLiterature Literature
Gli eurodeputati vogliono che sia fissato un maggior numero di indicatori per valutare gli aspetti ambientali dello sviluppo sostenibile e per assicurare che l'ambiente, assurto a terza componente della strategia comunitaria di sviluppo sostenibile in occasione del vertice di Göteborg nel giugno 2001, abbia la stessa importanza delle componenti economica e sociale.
On the departmentcordis cordis
36 Al fine di poter valutare tale frase in modo appropriato, si deve sapere che nel corso degli anni è assurta a regola una modalità di espletamento dei compiti del Parlamento, per cicli di lavori.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto aereo, che è diventato “maggiorenne” e si è sviluppato impetuosamente negli anni ‘50 e ‘60 in un ambiente controllato esclusivamente dagli Stati nazionali è quasi assurto a simbolo della sovranità nazionale.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
«E se posso dirlo, non sono affatto sorpreso che una donna della tua intelligenza sia assurta a tali vette.
Little help?Literature Literature
Ford era assurto per la prima volta all'attenzione nazionale come membro della Commissione Warren.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Il mio Dio è assurto al cielo d’Oriente, più luminoso di ogni stella, e ha recato un nuovo giorno a tutti i popoli.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
E' stato vittima della barbarie ed è assurto al rango di shahid, martire della nazione.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Nei decenni 1850' e 1860' Alsate, ormai assurto al ruolo di capo di guerra e poi di capo della banda Chisos, nonché di uno fra i più importanti capi Limpia Mescalero dopo la scomparsa di Gomez, divenne uno fra i più noti scorridori Apache, operando tra il Texas, il Chihuahua e il Coahuila e dominando l'area del Big Bend texano.
We had no troubleWikiMatrix WikiMatrix
Nella società postindustriale la creatività è assurta al rango di risorsa economica fondamentale.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Tutto, tranne l'insediamento del gruppo dei 21, fenomeno perfettamente coerente, checché se ne dica, assurto a difesa dei paesi in via di sviluppo, nonostante il fatto che i paesi dell'Africa, Caraibi e Pacifico e i paesi meno sviluppati non fossero proprio la stessa cosa.
Brenda' s a sales managerEuroparl8 Europarl8
Col tempo, il suo nome è assurto a sinonimo della politica populista e del concetto stesso di populismo.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
L’impeachment di Lugo non è assurto nemmeno al rango di processo spettacolo»55.
The debate closedLiterature Literature
Sono assurto al rango di colonnello e ho lasciato l’esercito dopo la fine della guerra.»
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Nei successivi duemila anni sarebbero praticamente assurte a canone del pensiero economico cinese.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.