assurgiamo
assurta oor Engels
assurta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of assurto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare, non risulta in alcun punto della direttiva 1999/70 e dell’accordo quadro che la stabilità dell’impiego sia assurta al rango di norma giuridica imperativa.
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Addirittura le alterne fortune del comprensorio e lo sviluppo economico e quindi urbano, della stessa città di L'Aquila, sono state strettamente legate alla disponibilità di questo prodotto assurto in alcune epoche storiche a vero e proprio bene rifugio, particolare questo, che gli ha conferito l'attributo di "Oro vermiglio".
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
La costruzione dell’Europa è cominciata dall’acciaio, che quindi è assurto a simbolo; essa ora deve poter continuare senza abbandonare al loro destino e i suoi lavoratori.
I really am happy for you, P. SawyerEuroparl8 Europarl8
Sulla scia di Frank, l’idea di arbitrarietà è assurta a principio organizzativo a pieno titolo.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
La DOP «Oliva Ascolana del Piceno» identifica, quindi, un prodotto complesso, frutto dell'interazione con l'opera dell'uomo che, tramandata nel corso dei millenni, è assurta alla dignità di tradizione.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
La rappresaglia islamica contro i tiranni cleptocrati è assurta a movimento di massa.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Era una donna, giovane e sveglia, già assurta a una posizione di comando e prestigio.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment andinvoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Preferisco sfruttare il tempo a mia disposizione per rinnovare la mia solidarietà agli acquicoltori e ai pescatori così duramente colpiti dal naufragio della Prestige, assurto a simbolo della loro vulnerabilità.
Why, it ruins the viewEuroparl8 Europarl8
Trockij doveva farsi invero esiliare ed eliminare dal suo collega, assurto al rango di Golia.
Steady, boysLiterature Literature
L’intensa soggettività del lavoro che avevo già visto era assurta a visione solipsistica del mondo.
AnnouncementsLiterature Literature
Non poteva essere assurto alla sua attuale posizione senza essere spietato.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Gli eurodeputati vogliono che sia fissato un maggior numero di indicatori per valutare gli aspetti ambientali dello sviluppo sostenibile e per assicurare che l'ambiente, assurto a terza componente della strategia comunitaria di sviluppo sostenibile in occasione del vertice di Göteborg nel giugno 2001, abbia la stessa importanza delle componenti economica e sociale.
You be careful and stick to my orderscordis cordis
36 Al fine di poter valutare tale frase in modo appropriato, si deve sapere che nel corso degli anni è assurta a regola una modalità di espletamento dei compiti del Parlamento, per cicli di lavori.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto aereo, che è diventato “maggiorenne” e si è sviluppato impetuosamente negli anni ‘50 e ‘60 in un ambiente controllato esclusivamente dagli Stati nazionali è quasi assurto a simbolo della sovranità nazionale.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
«E se posso dirlo, non sono affatto sorpreso che una donna della tua intelligenza sia assurta a tali vette.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Ford era assurto per la prima volta all'attenzione nazionale come membro della Commissione Warren.
He got the phoneLiterature Literature
Il mio Dio è assurto al cielo d’Oriente, più luminoso di ogni stella, e ha recato un nuovo giorno a tutti i popoli.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
E' stato vittima della barbarie ed è assurto al rango di shahid, martire della nazione.
Yours is down in hellLiterature Literature
Nei decenni 1850' e 1860' Alsate, ormai assurto al ruolo di capo di guerra e poi di capo della banda Chisos, nonché di uno fra i più importanti capi Limpia Mescalero dopo la scomparsa di Gomez, divenne uno fra i più noti scorridori Apache, operando tra il Texas, il Chihuahua e il Coahuila e dominando l'area del Big Bend texano.
EU information and communication strategy (debateWikiMatrix WikiMatrix
Nella società postindustriale la creatività è assurta al rango di risorsa economica fondamentale.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Tutto, tranne l'insediamento del gruppo dei 21, fenomeno perfettamente coerente, checché se ne dica, assurto a difesa dei paesi in via di sviluppo, nonostante il fatto che i paesi dell'Africa, Caraibi e Pacifico e i paesi meno sviluppati non fossero proprio la stessa cosa.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEuroparl8 Europarl8
Col tempo, il suo nome è assurto a sinonimo della politica populista e del concetto stesso di populismo.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
L’impeachment di Lugo non è assurto nemmeno al rango di processo spettacolo»55.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Sono assurto al rango di colonnello e ho lasciato l’esercito dopo la fine della guerra.»
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Nei successivi duemila anni sarebbero praticamente assurte a canone del pensiero economico cinese.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.