assurgiamo
assurgi oor Engels
assurgi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of assurgere
second-person singular present indicative of assurgere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre a tale riguardo è sintomatico che nel dispositivo essa dichiarasse: «[il] regolamento [(CEE) n. 2730/79] dev[e] essere interpretat[o] nel senso che...». Per l'analisi dei casi in esame è a mio parere irrilevante se il principio assurga o meno progressivamente al rango di vero e proprio principio generale autonomo del diritto comunitario, come propugnano D.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Anche il fatto che la litografia assurga ora a espressione darte è un sintomo di questa tendenza sociale.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
In una cultura in cui il successo assurge al rango divino, siamo libere di autoreclamizzarci.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
31 Per contro, l'art. 3, nn. 1 e 3, del regolamento n. 1484/95 subordina la possibilità di prendere in considerazione il prezzo cif all'importazione ai fini della determinazione del dazio addizionale alla condizione che l'importatore presenti una domanda formale in tal senso, accompagnata da determinati documenti giustificativi, ed impone, in tutti gli altri casi, che venga preso a riferimento il prezzo rappresentativo, il quale assurge così a regola generale.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
In Spagna, il Tribunal Constitucional, con sentenza del 30 novembre 2000 [286], ha confermato la propria giurisprudenza, secondo la quale, se è vero che il diritto comunitario derivato non assurge a rango costituzionale e non può quindi essere preso in considerazione per sindacare la costituzionalità di norme di rango legislativo, esso costituisce pur sempre un criterio interpretativo idoneo a determinare la finalità e la portata dei diritti e delle libertà riconosciuti dalla costituzione spagnola.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
E' importante che la dimensione delle pari opportunità assurga al rango di conditio sine qua non per ottenere stanziamenti per qualsiasi voce di bilancio della politica di cooperazione allo sviluppo e non solo per la voce relativa all'HIV-AIDS; ovviamente si tratta di un fatto positivo.
I got a hair sampleEuroparl8 Europarl8
Questa relazione assurge peraltro al suo pieno significato nel contesto di altre iniziative volte a potenziare la collaborazione con il Sudafrica, prima fra tutte il citato accordo commerciale.
Do we seek out things to covet?Europarl8 Europarl8
Tanto se assurgo in cielo quanto se sprofondo negli inferi ti trovo.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Così, ogni energia che assurga alla tensione generata dal Magnete è potentissima, poiché la Luce disperde le tenebre.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Ma questa unità sempre soltanto agognata in quell’alternanza assurge a realtà effettiva nell’anima senziente.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Analogamente oggi il Danubio assurge all'attenzione in un'Unione europea fisicamente divenuta un interlocutore nel mar Nero.
So I' il... throw ye out after thefilmEuroparl8 Europarl8
invita l'Unione europea a prendere in considerazione il fatto che l'aumento degli importi degli APS ha senso solo se va di pari passo con un aumento significativo della sua efficacia e della sua qualità, e a adoperarsi quindi per far sì che tale miglioramento assurga a priorità assoluta della politica di cooperazione allo sviluppo di ciascuno Stato membro nonché delle istituzioni europee interessate;
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblenot-set not-set
L’annientamento del nemico non è più un inconveniente, assurge a dovere morale.
They don' t look very happyLiterature Literature
Noi siamo ciò che accade quando, cosa apparentemente impensabile, una celebrità assurge al potere.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Ma devono valere anche per Timor orientale, che a questo punto assurge a banco di prova morale per l' intera comunità internazionale.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroparl8 Europarl8
Il ritratto assurge sotto ogni aspetto al livello della rappresentazione.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Le sue descrizioni del cielo e dell'inferno erano probabilmente note anche a Dante; il freddo pungente, le fiamme infernali, i vermi divoratori, le onde di fuoco, e di nuovo l'idillio glorioso della Golden Age e gli splendori del regno celeste sono formulati in una maniera che a volte assurge all'altezza del genio di Dante.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadWikiMatrix WikiMatrix
Naturalmente, la prova principale che si è imposta per gli anni a venire, e che assurge a imperativo storico, è rappresentata dalla scelta di riconciliare la geografia del continente con la sua storia e di procedere all' ampliamento reso oggi possibile dalla democratizzazione e dalle importanti riforme economiche in corso nei PECO.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Europarl8 Europarl8
propone che il quadro di valutazione assurga a strumento del Consiglio europeo e sia riconosciuto politicamente come il punto di riferimento principale per quanto concerne lo stato di recepimento della legislazione
Go- law that has touched meoj4 oj4
21. propone che il quadro di valutazione assurga a strumento del Consiglio europeo e sia riconosciuto politicamente come il punto di riferimento principale per quanto concerne lo stato di recepimento della legislazione;
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Quando una nazione assurge a simbolo della libertà, rifletté, deve tollerare anche gli estremi.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
36 Tuttavia, poiché tale ipotesi costituisce una situazione eccezionale, la direttiva 2004/18 osta a che la summenzionata esigenza assurga a regola generale nella disciplina nazionale, come invece prevede una disposizione quale l’articolo 49, sesto comma, del decreto legislativo n. 163/2006.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Anche se mia zia vuole che un giorno assurga al ruolo di ambasciatore!
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
considerando che, in tale settore, il massimo della trasparenza rappresenta un prerequisito essenziale di responsabilità democratica che assurge a migliore garanzia di pace e stabilità
How dare youoj4 oj4
Per un momento, per un giorno, il modesto Grouchy assurge dalla gerarchia militare alle sfere della storia universale.
You call this a date?Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.