astenermi oor Engels
astenermi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular infinitive of astenersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti prometto di astenermi da queste cose, ma per amor del cielo annulla il tuo voto.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Accetto il precetto di astenermi dal rubare;
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
(Credo sia probabilmente meglio astenermi dal ripetere ciò che gli ho detto.)
You do understand?Literature Literature
Credo che dovrò astenermi dal fare lanci di polso per un po'.
For example, #.#% of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prepararmi devo astenermi dal sesso per tre giorni.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Non ritengo sufficiente l'impegno del presidente contro il dumping sociale in Europa, ed è per questi motivi che ho deciso di astenermi dalla votazione.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEuroparl8 Europarl8
Con questo considerando, preferisco astenermi dalla votazione, senza ovviamente voler mettere in discussione l'idoneità delle persone che ci vengono proposte e tanto meno l'importanza storica che hanno, in sé e per sé, l'UEM e la moneta comune.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Ho tuttavia deciso di astenermi dal voto perché la relazione ha qua e là toni fortemente protezionistici.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEuroparl8 Europarl8
Non sono incline alle congetture e su questo punto preferirei astenermi dal farne.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEuroparl8 Europarl8
L'adozione di questo emendamento mi ha quindi costretto ad astenermi in occasione della votazione finale.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEuroparl8 Europarl8
Visti gli eventi attuali, intendo astenermi dalla votazione sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo.
I told you to forget that klootchEuroparl8 Europarl8
Dal momento che non posso appoggiare tale aumento di bilancio, ho scelto di astenermi dal voto sulla relazione.
But the double stitch lasts foreverEuroparl8 Europarl8
So che lei non può impedire ciò che sta succedendo, proprio come io non avevo potuto astenermi dall’amare Riccardo.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Non posso astenermi dal ricordare, in questa sede, la distruzione della sede della Nunziatura apostolica di Port-au-Prince e soprattutto il trattamento riservato al mio rappresentante, offeso nella sua dignità, e al suo collaboratore, gravemente ferito.
ADAMA:So what' s your plan here?vatican.va vatican.va
Forse avrei sofferto ancora, ma a cosa sarebbe servito astenermi da qualcosa che era parte del a mia natura?
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Non vorrei tuttavia che questo mio astenermi dal giudizio esplicito fosse confuso con un perdono indiscriminato.
Sonia, come with meLiterature Literature
Non che astenermi dal sesso mi avrebbe protetta da Drew.
For the CouncilLiterature Literature
Sono sempre del parere che sia necessario mantenere il modello svedese, ma per promuovere il miglioramento, ho deciso di astenermi.
He wanted to provide for meEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - Ho deciso, insieme ai miei colleghi italiani del PPE, di astenermi sulla votazione di oggi riguardante i rapporti tra Unione europea e Brasile su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei poiché, visto quanto espresso dalla risoluzione sul caso Battisti, avrei preferito che il voto fosse rinviato in attesa della nuova decisione della Corte federale del Brasile in merito all'estradizione del criminale Cesare Battisti.
We' re just friendsEuroparl8 Europarl8
Io decisi di astenermi dal giudicare fino a che non l’avessi conosciuta meglio, e sono contento di averlo fatto.
I want you to shoot meLiterature Literature
Purtroppo gli emendamenti per l'inserimento dei dati biometrici nel passaporto, con il conseguente rischio di una mancanza di certezza del diritto e di una violazione della riservatezza, mi hanno portata ad astenermi dalla votazione finale.
He didn' t even want to talk to FullerEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - Esprimo la mia volontà di astenermi riguardo alla relazione presentata dal collega Hegyi in merito al dialogo attivo con i cittadini sull'Europa.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEuroparl8 Europarl8
Ero obbligata a rispettare ciò che mi comandaste: di astenermi dal domandare di voi.»
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
per iscritto. - Abbracciando un atteggiamento prudenziale, ho inteso astenermi dal votare sulla relazione della collega Ţicău in quanto, sebbene possa essere ritenuto strategico un piano d'azione sui sistemi globali di navigazione via satellite, per fornire segnali destinati all'uso civile e assicurare all'industria europea l'opportunità di competere all'interno di quote di mercato in costante crescita, esistono numerosi punti di criticità che non sono stati affrontati.
Then would you not prefer to live with her?Europarl8 Europarl8
Quest’ultima osservazione mi indusse ad astenermi dal porre altre domande.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.