beneficio accessorio
beneficerà oor Engels
beneficerà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular future of beneficiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
87 Di conseguenza, si deve ritenere che una disposizione che è sostanzialmente identica alla normativa anteriore, o che si limita a ridurre o ad eliminare ostacoli all’esercizio dei diritti e delle libertà comunitarie che esistevano nella normativa precedente, beneficerà della deroga prevista all’art. 17, n. 6, della sesta direttiva.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Al fine di agevolare le attività di monitoraggio e la presentazione di relazioni, gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione le informazioni necessarie per il programma di monitoraggio, il quale beneficerà anche delle relazioni annuali del gruppo di coordinamento in cui saranno riassunti i risultati delle attività congiunte.
It' s morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La popolazione generale dei paesi dell'Europa sudorientale e dell'Unione, a rischio per la proliferazione diffusa di SALW, beneficerà indirettamente del progetto con il diminuire del rischio.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEuroParl2021 EuroParl2021
In contropartita, l’impresa che fornisce il SIEG beneficerà, in genere, del conferimento di alcuni tipi di diritti esclusivi e riceverà dallo Stato una remunerazione superiore al prezzo che sarebbe corrisposto in normali condizioni di mercato per il servizio prestato.
you dont have to do this if you dont want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) il livello della riduzione di cui un’impresa beneficerà, che verrà stabilito come indicato di seguito in relazione all’importo delle ammende che la Commissione avrebbe altrimenti inflitto:
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where Ididn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
304 La Commissione fa osservare come la tabella 30 miri a dimostrare il vantaggio di concorrenza sostanziale del quale il gruppo Schneider-Legrand beneficerà su ciascuno dei mercati interessati dall'operazione di concentrazione, a motivo delle forti posizioni del detto gruppo, nel medesimo mercato geografico, su altri mercati di prodotti dove intervengono i medesimi grossisti (considerando 567° -578° ).
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
c) un impegno scritto dell'organizzazione di produttori attestante che non ha beneficiato né beneficerà, direttamente o indirettamente, di alcun altro finanziamento dell'Unione o nazionale per azioni ammissibili a un aiuto a norma del regolamento (UE) n. 1308/2013 nel settore degli ortofrutticoli.
You just have to trust both of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo l’articolo 11 dell’accordo, il contraente ungherese promette che, durante l’implementazione del progetto, ovvero durante pianificazione, costruzione e funzionamento del gasdotto, l’azienda beneficerà delle condizioni doganali e di tasse più favorevoli.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementnot-set not-set
Il Kenya beneficerà di una deroga automatica alle norme di origine per i filetti di tonno della voce SA 1604 in virtù dell’articolo 41, paragrafo 8, del protocollo sull’origine allegato all’accordo interinale di partenariato EAC-UE al momento dell’entrata in vigore dell’accordo o della sua applicazione provvisoria.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Omnibus Con l'imminente adozione della legge generale sul commercio (Trade Omnibus) I e II, è opportuno che il Parlamento controlli il rafforzamento dei poteri di cui la Commissione beneficerà.
How did we meet, you ask?not-set not-set
Benché tale responsabilità sia illimitata, l'importo del passivo netto della SPBI può essere stimato come la differenza fra l'importo del mutuo concessole dal CL (145 miliardi di FF) e gli utili di cui beneficerà, derivanti in particolare dai proventi delle obbligazioni senza cedola, dalla clausola di ritorno a giorni migliori, dal prestito partecipativo al CDR e dalla controgaranzia concessa dal CDC e dalla Thomson CSF su una parte delle perdite dell'OIG.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
b) il grado di riduzione di cui beneficerà l'impresa, in relazione all'ammenda che le sarebbe altrimenti stata inflitta, come riportato di seguito:
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il consumatore beneficerà di una maggiore sicurezza giuridica durante la fase contrattuale soprattutto perché il prestatore di servizi dovrà obbligatoriamente inviare un avviso di ricevimento di un ordine e dovrà mettere a disposizione del consumatore mezzi per individuare e correggere gli errori di introduzione dei dati.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersnot-set not-set
La popolazione dei paesi beneficiari, esposta ai rischi derivanti dalla diffusa disponibilità di armi di piccolo calibro, ne beneficerà indirettamente grazie alla progressiva diminuzione dei rischi.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurlex2019 Eurlex2019
Beneficerà di sostegno anche la ricerca sull'evoluzione delle disuguaglianze in materia sanitaria, della loro interazione con altre ineguaglianze economiche e sociali e sull'efficacia delle politiche volte a ridurle in Europa e altrove.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
In questa fase della procedura l'esportatore viene a conoscenza del vantaggio di cui beneficerà.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
È vero che il marchio Télémécanique gode di una notorietà e di una presenza geografica che superano di gran lunga quelle dei marchi Baco e Legrand, per quanto riguarda i prodotti in questione. Tuttavia, questi due marchi godono di una buona notorietà sul territorio francese di cui beneficerà direttamente l'entità risultante dalla fusione che ne rafforzerà la gamma di marchi.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Dotando i ricercatori all'inizio della carriera di una varietà di competenze che consentirà loro di affrontare le sfide attuali e future, la futura generazione di ricercatori beneficerà di prospettive di carriera migliori, sia nel settore privato che pubblico; nel contempo ne risulterà rafforzata anche l'attrattiva di queste carriere presso i giovani.
That' s where I' m goingnot-set not-set
Il Protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia allegato al trattato CE-Groenlandia dispone che il paese beneficerà dell'accesso senza restrizioni e in esenzione da dazi doganali al mercato comunitario dei prodotti della pesca, a condizione che siano concesse alla Comunità possibilità soddisfacenti di accesso alle acque groenlandesi sulla base di un accordo di pesca.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Di ciò beneficerà anche il mercato interno in quanto verranno incrementate al massimo la velocità e l'ambito di diffusione delle innovazioni della scienza medica e delle tecnologie sanitarie.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticenot-set not-set
Signor Presidente, la relazione economica annuale della Commissione constata che, dopo un lungo periodo di tempo, l'economia è in ripresa, le esportazioni aumentano e, nei confronti del dollaro, l'euro beneficerà di un cambio favorevole.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEuroparl8 Europarl8
Il piano aziendale del beneficiario dell’aiuto potrebbe contenere informazioni circa il numero di posti di lavoro che verranno creati, gli stipendi corrisposti (effetto di ricaduta sotto forma di incremento della ricchezza delle famiglie), il volume delle vendite realizzate dai produttori locali e il fatturato generato dall’investimento, di cui la regione beneficerà eventualmente sotto forma di aumento del gettito fiscale.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione assicurare che tale progetto non ha beneficiato o non beneficerà, direttamente o indirettamente (ad es. attraverso il programma PHARE o la BERS) di finanziamenti comunitari?
She died, so I count that as a winnot-set not-set
Nel periodo 2014-2020, quasi il 20 % delle aziende agricole nordirlandesi beneficerà di un sostegno agli investimenti finalizzati alla ristrutturazione e all'ammodernamento dell'attività.
We have a situation!not-set not-set
In questa fase della procedura, l’esportatore viene a conoscenza del vantaggio di cui beneficerà.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.