causativo, -a oor Engels
causativo, -a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
causative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La costruzione causativa aderisce a una teoria del libero arbitrio.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Ma l’alternativa intransitiva a una causativa va ancora oltre.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
A quest’attesa causativa si dovrebbe aggiungere qualcosa circa lo scenario naturale.
I don' t like thatLiterature Literature
Questa classe include anche i causativi (l'equivalente di "far fare qualcosa a qualcuno") e la forma verbale causativa degli aggettivi (per es., "far diventare sordo qualcuno").
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
«Ho avuto l'opportunità di riferire a Stefano i problemi causativi dai signori del nord», riprese Raven.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
4 Nella Traduzione del Nuovo Mondo, la forma causativa del verbo ebraico ʼamàn è a volte tradotta “esercitare fede”.
New ball coming injw2019 jw2019
Un'altra caratteristica chiave di tutte le EST è l'agente causativo della malattia, una molecola simile a proteina chiamata prione (PrP).
You' il love the way it makes you feelcordis cordis
Il marcatore causativo concorre obbligatoriamente insieme al marcatore di versione -a-.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesWikiMatrix WikiMatrix
La CGH ha rilevato molti riarrangiamenti criptici in pazienti nei quali la tradizionale determinazione del corredo cromosomico, l'ibridazione in situ flourescente (FISH) mirata ed esami e indagini molecolari in relazione a disturbi del metabolismo non sono riusciti in passato a rivelare anomalie causative.
hey, so you raised all the money you neededcordis cordis
I Uhlenhuth in una conferenza a un dibattito sulla salute, “è molto evidente che lo stress svolge una funzione causativa”.
I' m an officerjw2019 jw2019
L'evidenza attualmente disponibile non è sufficiente a confermare o negare che il mycobacterium paratuberculosis sia un agente causativo di almeno alcuni casi di morbo di Crohn nell'uomo.
YourUncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
L’art. 4, n. 5, della direttiva sulla responsabilità ambientale è fondato sull’idea secondo cui può essere in pratica particolarmente difficile, dinanzi ad inquinamenti a carattere diffuso, fornire la prova di una concreta condotta causativa.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Edward Ullendorff ha tradotto l'inscrizione in questo modo: Questo è l'obelisco che fece (causativo) costruire 'Agaz per suo padre che ha portato via la gioventù di 'W` 'LF oltre a quella di SBL.
It' s the last thing I heard before they kicked me outWikiMatrix WikiMatrix
Koehler e Baumgartner definiscono chèrem “cosa o persona votata (alla distruzione o a un uso sacro e quindi preclusa all’uso profano)”, e come forma causativa del verbo charàm, nel senso di “bandire (segregare tramite bando . . . dalla società e dalla vita, votare alla distruzione)”.
No, don' t wake him upjw2019 jw2019
Nuovi allergeni causativi potrebbero aggiungersi a causa di concentrazioni superiori di esposizione, o sotto forma di allergeni completamente nuovi.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(B) Greco gené-tēs "genitore, padre"; géne-sis < *ǵenə-ti- "origine"; sanscrito jáni-man- "nascita, casata", jáni-tar- "progenitore, padre", latino genitus "generato" < genatos. *ǵon(e)- (A) sanscrito janayati "procreare" = inglese antico cennan /kennan/ < *ǵon-eye- (causativo); sanscrito jána- "razza" (grado o radice in o) = greco gónos, -ou "progenie".
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsWikiMatrix WikiMatrix
La sua ricerca è focalizzata sull'identificazione di varianti genetiche causative che influenzano le patologie a livello del sistema scheletrico e oculare.
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono state identificate 5 mutazioni causative di cui 4 a carico del gene PAX2, 1 a carico del gene GATA3, in sei pazienti con ipodisplasia renale in forma sindromica o isolata.
Honey, sit up straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M. furfur è stato a lungo identificato come l'agente causativo di PV.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli esemplari appropriati per esame batteriologico dovrebbero essere ottenuti per isolare ed identificare gli organismi causativi e determinare la loro suscettibilità a cefpodoxime.
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel caso in cui in un soggetto affetto sia stata individuata la mutazione causativa, sia essa a carico del mtDNA o del DNA nucleare, il successivo screening famigliare può essere eseguito attraverso una semplice analisi del DNA estratto da sangue o, soprattutto nel caso di mutazioni del mtDNA, da sedimento urinario.
We' re taking you there next Sunday!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fino a 50% dei pazienti con polmonite hanno un agente causativo sconosciuto.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I test cutanei possono a volte essere usati per contribuire ad identificare l'allergene causativo.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insieme ai sintomi e a un'anamnesi positiva del caso, esso conferma l'allergene causativo, ma senza sintomi può predire lo sviluppo successivo di una malattia allergica.
THE REPUBLIC OF HUNGARYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non si puo' prendere seriamente questo ragionamento perchè mancante di evidenza, a motivo del fatto che la forma causativa del verbo "divenire, essere" non esiste nè è mai esistita in ebraico.
We have been brought against the isolation of a minor complaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.