chiudere un’occhio oor Engels
chiudere un’occhio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
turn a blind eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per anni ho avuto problemi a chiudere occhio, perciò ho iniziato a prendere una popolare marca di sonniferi.
I' m too old to fightLiterature Literature
Non riesco a chiudere occhio, cavolo.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questa possibilità mi ha impedito di chiudere occhio la notte scorsa.
VenlafaxineLiterature Literature
«La curiosità non mi lascia chiudere occhio.
do you know his work of courseLiterature Literature
Non riuscirei a chiudere occhio.
I said I don't want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signora de Rênal non riuscì a chiudere occhio.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Se avesse condotto la polizia in Gardenia Street, non avrebbe più potuto chiudere occhio.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
«Sai che non chiuderò occhio mentre sono via», dice con tono forzato.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Nessun problema a chiudere l'occhio sinistro: metà del lavoro me lo avevano fatto il giorno precedente.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Io, invece, non riesco a chiudere occhio prima delle 2.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’è quasi il tempo di chiudere occhio, e poi fa caldo, e piove.
There' il be a mostselectsociety thereLiterature Literature
Era già talmente paranoica per tutto che probabilmente quella notte non sarebbe più riuscita a chiudere occhio.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
La notte in cui sua madre morì, Fanny non era riuscita a chiudere occhio.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Ieri, dopo aver mentito sul Karma, non ero riuscito a chiudere occhio.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma voi mi ci avete costretto, e ora non chiuderò occhio per una settimana».
Really now, be careful!Literature Literature
La scorsa notte non sono riuscita a chiudere occhio, tanto ero preoccupata per te, amore mio!»
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Sabato Non era riuscito a chiudere occhio nella sua vecchia casa di via Poerio.
do you know his work of courseLiterature Literature
Non sarei riuscito a chiudere occhio, per la paura di ciò che avrei visto.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Non sono riuscita a chiudere occhio.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diceva che aveva problemi di sonno, che senza quella roba non riusciva a chiudere occhio.»
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Arrivato infine a casa, non era riuscito a chiudere occhio per ore.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Andai a letto presto, quella sera, sperando di dormire, ma non riuscivo a chiudere occhio.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Più volte avevo cercato di dormire, ma non ero riuscito a chiudere occhio.
Her mother diedLiterature Literature
Cercò di dormire, ma si sentiva soffocare e non poté chiudere occhio.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Ma chiudere l'occhio è efficace forse al novantacinque per cento.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
1774 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.