clima monsonico oor Engels

clima monsonico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

monsoon climate

naamwoord

tropical monsoon climate

voorbeelde

Questo è più secco di un clima monsonico e non supporta la foresta pluviale tropicale.
This is drier than a monsoon climate and does not support tropical rainforest.

“Credo che l’estate e il clima monsonico siano cose a cui non ci abitueremo mai.
“I think the summer and monsoon weather is something we will never really get used to.

Camminando sotto la pioggia scrosciante, i visitatori si fecero un’idea del clima monsonico indiano.
Tramping now in the pouring rain, the visitors experienced something of the Indian monsoon weather.

Dopo quattro anni, l’Astronomo Reale non si era ancora abituato al clima monsonico del Continente.
After four years, the astronomer royal was still not accustomed to the monsoon climate of the Continent.

Come si fa a coltivare l’agrume più sensibile all’acqua del mondo in un clima monsonico?
How do you grow the world’s most water-sensitive citrus tree under monsoon conditions?

Come per altre località caratterizzate da un clima monsonico, anche Belmopan è investita da precipitazioni durante la stagione secca.
As is the characteristic of several cities with a tropical monsoon climate, Belmopan sees some precipitation during its dry season.

Il più umido è il clima monsonico tropicale, che interessa una serie di pianure sudoccidentali confinanti con la Costa di Malabar, i Ghati occidentali e l'Assam meridionale.
1) The most humid is the tropical wet climate—also known as a tropical monsoon climate—that covers a strip of southwestern lowlands abutting the Malabar Coast, the Western Ghats, and southern Assam.

Per la classificazione dei climi di Köppen, Freetown ha un clima monsonico tropicale, dovuto principalmente alla forte quantità di precipitazioni che si registrano durante la stagione delle piogge.
Under the Köppen climate classification, Freetown has a tropical monsoon climate primarily due to the heavy amount of precipitation it receives during the rainy season.

Notevolmente più asciutto rispetto alle aree con clima monsonico tropicale, prevale attraverso i territori peninsulari interni, eccetto che per una ombra pluviometrica semiarida ad oriente dei Ghati occidentali.
Noticeably drier than areas with a tropical monsoon climate, it prevails over most of inland peninsular India except for a semi arid rain shadow east of the Western Ghats.

Come altre aree della Cambogia, Ratanakiri ha un clima monsonico, con una stagione piovosa che va da giugno a ottobre, una stagione fredda da novembre a gennaio e una calda da marzo a maggio.
Like other areas of Cambodia, Ratanakiri has a monsoonal climate with a rainy season from June to October, a cool season from November to January, and a hot season from March to May.

Questa zona, situata in una regione montuosa dell’entroterra costiero, è caratterizzata da clima subtropicale monsonico sudasiatico.
This area has a south-Asian subtropical monsoon climate and is situated in a mountainous area just inland from the coast.

Essa gode di un clima tipicamente monsonico subtropicale e temperato, con quattro stagioni distinte.
The region has a typical mild, subtropical monsoon climate, with four distinct seasons.

Questa zona, situata in una regione montuosa dell’entroterra costiero, è caratterizzata da clima subtropicale monsonico sudasiatico
This area has a south-Asian subtropical monsoon climate and is situated in a mountainous area just inland from the coast

La contea di Jinxiang è situata nella zona temperata caratterizzata da un clima monsonico continentale semiumido e semiarido ed è contraddistinta da un sufficiente soleggiamento e da quattro stagioni diverse in cui l’inverno è secco e freddo, l’estate è calda e piovosa, l’autunno è fresco e la primavera è ventosa.
Jinxiang County is located in the temperate zone with a semi-humid and semi-arid continental monsoon climate and is characterized by distinctive four seasons and sufficient sunshine, where the winter is dry and cold, the summer is hot and rainy, the autumn is clear and chilly and the spring is windy.

Il clima è tipicamente monsonico subtropicale e temperato, con quattro stagioni distinte
It has a typical mild subtropical monsoon climate, with four distinct seasons

Il clima è tipicamente monsonico subtropicale e temperato, con quattro stagioni distinte.
It has a typical mild subtropical monsoon climate, with four distinct seasons.

Posto a cavallo del tropico del Cancro, il Bangladesh presenta un clima tropicale monsonico con inverni miti da ottobre a marzo, e una stagione calda e umida da marzo a giugno.
Straddling the Tropic of Cancer, Bangladesh's climate is tropical with a mild winter from October to March, and a hot, humid summer from March to June.

Il tipo di clima predominante è tropicale monsonico, con variazione topografico-indotta in larghezza.
The predominant climate type is tropical monsoon, with wide topographic-induced variation.

La zona protetta è un perfetto esempio di regione continentale calda e monsonica, dotata di clima semi-umido.
The region is typically a warm continental monsoon region, with a semi-humid climate.

La zona protetta è un perfetto esempio di regione continentale calda e monsonica, dotata di clima semi-umido
The region is typically a warm continental monsoon region, with a semi-humid climate

La contea di Li si trova in una zona temperata semiarida battuta dal monsone orientale, caratterizzata da un clima decisamente continentale e monsonico.
Li County is located in an eastern monsoon warm temperate semi-arid area, which has a marked continental monsoon climate.

Il clima del Liaoling è continentale monsonico; le precipitazioni medie variano tra i 440 e i 1130 mm annuali.
Liaoning has a continental monsoon climate, and rainfall averages to about 440 to 1130 mm annually.

Il clima locale è classificato come monsonico, continentale, temperato e caldo ed è caratterizzato da un’alta escursione termica diurna e da un elevato numero di ore di sole al giorno.
The local climate belongs to the warm temperate continental monsoon climate, characterised by wide differences of diurnal temperature and long hours of sunshine.