col cuore in mano oor Engels
col cuore in mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
heart to heart
en
sincere, serious, or personal
heart-to-heart
Forse lo si può aiutare parlandogli col cuore in mano, in maniera schietta ma benevola.
Frank, but kind, heart-to-heart discussions may help the person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sia detto tra noi, egregio collega, e col cuore in mano.
Do you have kids?Literature Literature
Vi ringrazio moltissimo... per essere venuti qui col cuore in mano a raccontare questa storia.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Certo, mi conosci, l’ho fatto col cuore in mano e tutto.»
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
"""Perché è venuta a noi col cuore in mano, Jokalaylau,"" replicò la Dea."
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Io vado in giro col cuore in mano, perdonatemi l’indecenza!
I want to talk to youLiterature Literature
Mi vedete qui, col cuore in mano, dove sono ansioso e impaziente di accogliervi, voi e Clifford.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
«No, ma quando parli col cuore in mano divento io un mollaccione».
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Credo che Derek sia... col cuore in mano.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sto chiedendo scusa col cuore in mano...
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai mai visto nessuno col cuore in mano?
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capivo se si stesse prendendo gioco di me o se stesse parlando col cuore in mano.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Madre, me ne vado col cuore in mano. e grazie per avermi suggerito questo metodo indolore.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri ti abbiamo parlato col cuore in mano.
We' il be hereLiterature Literature
Ma immagino abbia appena parlato col cuore in mano con suo marito.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa di aver sempre vissuto col cuore in mano.
The stone archLiterature Literature
Ha parlato col cuore in mano. E ha fatto cio'che ha pensato fosse meglio per te, Eph.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono solo un grillo che canta col cuore in mano, ma vi dico cosa mi fece cambiare idea.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul campo è un duro, ma è uno col cuore in mano.»
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Ti parlo col cuore in mano, per esperienza di vita.
Please, have a seatLiterature Literature
Caro don Anselmo, le parlo col cuore in mano.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un uomo gentile, sensibile, ferito e tuttavia capace di parlare col cuore in mano.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Col cuore in mano.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non bisognerebbe essere pronti come Klara a parlare col cuore in mano alla vuota aria notturna.
No.Too originalLiterature Literature
(Salmo 34:14) Per cui, parla col cuore in mano.
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.