colata continua oor Engels

colata continua

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

continuous casting

Le acciaierie includono le officine di fusione e la colata continua.
Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.

Colata continua

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

continuous casting

process whereby molten metal is solidified into a "semifinished" billet, bloom, or slab for subsequent rolling in the finishing mills

Le acciaierie includono le officine di fusione e la colata continua.
Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.

Soortgelyke frases

vergella colata in continuo
rotary cast rod

voorbeelde

Colate continue
Continuous casting

Impianti per la produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la colata continua
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary melting) including continuous casting

Le acciaierie includono le officine di fusione e la colata continua.
Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.

Miscelatori a colata continua aventi tutte le caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:
Continuous mixers having all of the following, and specially designed components therefor:

---laminati od ottenuti con colata continua:
---Rolled or obtained by continuous casting:

Programmi software per il comando e la regolazione di macchine a colata continua
Computer software programs for controlling and regulating continuous casting machines

- colata continua talvolta completata da laminazione o taglio,
- continuous casting which may be followed by rolling or cutting,

Manutenzione di parti d'impianti utilizzati nella colata continua
Commissioning of installation parts used and needed during continuous casting

Titolo: Colate continue
Title: Continuous casting

— Bramme, blumi, billette, grezzo per profilati e semilavorati per tubi da colata continua.
— of which continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis.

a) Impianti di produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la relativa colata continua.
(a) Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting;

Impianti di produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la relativa colata continua.
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting;

3214 // Altre acciaierie e colate continue collegate
3214 // Other melting shops and continuing casting

Acciai inossidabili, in lingotti o in altre forme primarie (escl. cascami lingottati e prodotti ottenuti per colata continua)
Steel, stainless, in ingots and other primary forms (excl. waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting)

– – – – laminati a caldo od ottenuti per colata continua:
– – – – Hot-rolled or obtained by continuous casting:

– – – laminati od ottenuti con colata continua:
– – – Rolled or obtained by continuous casting

---laminati a caldo od ottenuti per colata continua (CECA):
---Hot-rolled or obtained by continuous casting:

– – – laminati od ottenuti con colata continua:
– – – Rolled or obtained by continuous casting:

Colata continua per colata a bramme sottili/nastri sottili e per colata diretta in fogli (semifinita)
Continuous casting to the thin slab/thin strip and direct sheet casting (near-shape)