collettività d'oltremare oor Engels
collettività d'oltremare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
overseas collectivity
en
type of French territorial collectivity, used for several overseas islands or archipelagos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
collettività d'Oltremare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
collectivité d'outre-mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Collettività d'Oltremare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Overseas collectivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamanzi (o Petite Terre) è un'isola francese della collettività d'oltremare di Mayotte.
No, it' s not, but look at it this wayWikiMatrix WikiMatrix
Alofi è un'isola dell'Oceano Pacifico, parte della collettività d'oltremare francese (collectivité d'outre-mer, o COM) di Wallis e Futuna.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %WikiMatrix WikiMatrix
84 – Per quanto concerne il diritto francese, soltanto le collettività d’oltremare beneficiano di un ricorso al tribunale amministrativo, ma unicamente per alcune decisioni.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Saint-Barthélemy e Saint Martin sono stati separati il 22 febbraio 2007 dal dipartimento d'oltremare della Guadalupa e hanno formato due nuove collettività d'oltremare.
Andif you' re in money, pay back that debt to the KroupasWikiMatrix WikiMatrix
L'unica bandiera ufficiale di Saint-Pierre e Miquelon è la bandiera della Francia poiché Saint-Pierre e Miquelon è una collettività d'oltremare della Francia stessa.
I didn' t know this photoWikiMatrix WikiMatrix
Saint-Pierre e Miquelon, Polinesia francese e Wallis e Futuna sono collettività d'oltremare (in precedenza denominati territori d'oltremare) della Francia, mentre la Nuova Caledonia è una "collettività sui generis".
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
Saint Martin e Saint-Barthélemy nel 2007 si separarono dalla Guadalupa (dipartimento d'oltremare della Francia) e divennero collettività d'oltremare della Francia, pur mantenendo lo status di regioni ultraperiferiche dell'Unione europea.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearWikiMatrix WikiMatrix
Il mandato negoziale non è volto ad accordare, o in alcun modo concedere, alla collettività d’oltremare di Saint-Barthelémy il diritto di coniare o emettere proprie monete metalliche in euro.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
(8) Arcipelago con superficie di 242 km2 e circa 6 500 abitanti, Saint-Pierre-et-Miquelon è una collettività d’oltremare situata al largo delle coste canadesi (distante all’incirca 25 km da Terranova).
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Il canale di Anguilla è uno stretto nel Mar dei Caraibi che separa l'isola di Anguilla (un Territorio Britannico d'Oltremare) a nord dall'isola di Saint Martin (una Collettività d'oltremare francese) a sud.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
«La Commissione conduce i negoziati con la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza si dovrebbe procedere a negoziare un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy. Detto accordo dovrebbe essere finalizzato a garantire continuità nell’applicazione della legislazione rilevante dell’UE a detta collettività d’oltremare.»
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza si dovrebbe procedere a negoziare un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy. Detto accordo dovrebbe essere finalizzato a garantire continuità nell’applicazione della legislazione rilevante dell’UE a detta collettività d’oltremare.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Oltre all’eccezione per la pubblicità di beni o servizi senza marchio commerciale, sono previste deroghe per la diffusione di messaggi pubblicitari a favore dei dipartimenti e delle collettività d’oltremare o della Nuova Caledonia, in assenza di un’offerta di programmi televisivi privati non criptati, diffusi per via hertziana terrestre.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla selettività dell’agevolazione, la Commissione osservava che il campo di applicazione della legge Pons era selettivo, in quanto il suo dispositivo si applicava unicamente a investimenti in talune collettività francesi d’oltremare
Rap, you' re coming with meoj4 oj4
in merito alla raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alle modalità per la negoziazione di un accordo monetario con la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Quanto alla selettività dell’agevolazione, la Commissione osservava che il campo di applicazione della legge Pons era selettivo, in quanto il suo dispositivo si applicava unicamente a investimenti in talune collettività francesi d’oltremare.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione far sapere se l'attuazione di cambiamenti amministrativi in entrambe le zone dell'isola, ossia il passaggio della parte francese dalla Guadalupa a una «collectivité d'outre-mer» (collettività d'oltremare) e lo scioglimento delle Antille olandesi in base al quale la parte olandese dell'isola rimarrà una regione «non europea» ai sensi dell'art. 182 del trattato CE, comporterà modifiche nel coordinamento o nell'assenza di coordinamento di cui al punto 4?
I can' t handle it anymorenot-set not-set
[1] Secondo gli articoli 349 e 355, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), modificato dalla decisione del Consiglio europeo del 29.10.2010 che modifica lo status di Saint Barthélemy, le regioni ultraperiferiche dell'UE sono otto: i quattro dipartimenti francesi d'oltremare (Guadalupa, Guyana francese, Martinica, Riunione) e una collettività d'oltremare (Saint Martin); le due regioni autonome del Portogallo (Azzorre e Madeira); una comunità autonoma della Spagna (Isole Canarie).
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
vista la decisione del Consiglio relativa alle modalità per la negoziazione di un accordo monetario con la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy[1], e in particolare l’articolo 4,
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Con domanda del # dicembre #, la società Bardoil Energy SAS, con sede sociale # rue de l’Abbé Pierre Gervain, Boite Postale #, # Saint-Pierre-et-Miquelon, FRANCE, ha presentato richiesta, per una durata di cinque anni, di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta Permis de Hermine e relativa a una superficie totale di circa # km# ubicata nel sottosuolo marino al largo della collettività d’oltremare di Saint-Pierre-et-Miquelon
Stop being such a lame- assoj4 oj4
vista la decisione del Consiglio, del 13 aprile 2011, relativa alle modalità per la negoziazione di un accordo monetario con la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy, in particolare l’articolo 4,
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.