colpo di testa oor Engels
colpo di testa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
header
en
soccer: act of hitting the ball with the head
E'l'unico ad aver fatto un colpo di testa nel primo tempo.
He's the only person in the first half to have won a header.
impulse
E ' solo un colpo di testa, non durera ', eh?
He' s impulsive, but it doesn' t last
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho progettato tutto per questa notte... non si tratta di un colpo di testa improvviso.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Due anni fa, si è fidanzata per un colpo di testa e senza avvisarci con un barbuto ecologista.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
«Ho tentato un goal con un colpo di testa», spiega.
There' s too much death around herLiterature Literature
E'stato un colpo di testa.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo avvertito che era al campo di Dario perché temevo un qualche colpo di testa
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
E'l'unico ad aver fatto un colpo di testa nel primo tempo.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così Luke era uscito dall’ospedale e con un colpo di testa aveva finito per comprare la Bronco.
Barely two monthsLiterature Literature
Come avrebbe potuto spiegare un simile colpo di testa, senza far saltare una gigantesca operazione sotto copertura?
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existingcooperation in that fieldLiterature Literature
Nathalie notò che sembravano tutti e due contenti di aver usato quell’espressione, colpo di testa.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Se avesse saputo che la stavano privando del cibo avrebbe potuto commettere qualche irreparabile colpo di testa.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Tre, quattro, cinque, sei – colpo di testa – sette, otto... «So cos’hai in mente, ma non farlo, okay?»
Man say I' m freeLiterature Literature
Era la verità, ma i nuovi sviluppi erano abbastanza sconvolgenti da giustificare un colpo di testa.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
"""Non era sicuramente un colpo di testa,"" osservò pensieroso Ramez."
difficulty breathingLiterature Literature
Infine Diana disse, più a se stessa che a Carrie: «Immagino che sia un colpo di testa momentaneo».
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
«Quando io e Martine ci siamo risposati, devo ammetterlo, è stato un colpo di testa.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Azione di Platini a pochi minuti dalla fine, colpo di testa di Brio, gol.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
La magia che c’è tra te ed Esben non può svanire per un colpo di testa.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Guarda che colpo di testa.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio accertare che la morte di Brennan non era niente... di piu'che un colpo di testa.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colpo di testa fuori dall’ordinario perché volevo tornare a sentirmi una donna.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Il primo gol fu un colpo di testa di Ruud Gullit, ma fu il secondo ad essere speciale.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Nel suo debutto contro lo Sheffield Wednesday segnò con un colpo di testa.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonWikiMatrix WikiMatrix
Quindi lei e Anna tiravate insieme, un colpo di testa per uscire dalla noia del sobborgo?
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva una grande cerimonia, cosi. Abbiamo fatto un colpo di testa.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti controllavano così scrupolosamente le mie azioni, che un colpo di testa probabilmente sarebbe finito su YouTube.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
2485 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.