commentarne oor Engels
commentarne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of commentare and ne.
Compound of commentare and ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe a mio parere prematuro commentarne l'esito in questa fase in quanto non siamo ancora giunti a un risultato finale. Tuttavia, l'uso della clausola sui diritti umani è uno degli aspetti che si stanno attentamente analizzando.
Over.Right behind you. Turn aroundEuroparl8 Europarl8
Oggi, noi siamo qui per commentarne i principali contenuti con riferimento, in primo luogo, all'approccio, alla filosofia seguita e, in secondo luogo, ad uno dei tre elementi che lo compongono, cioè il codice di condotta per la tassazione dell'attività di impresa, codice che è già operativo e che dispone ormai di tutto quanto è necessario per cominciare a produrre i suoi primi effetti.
I hate cell phonesEuroparl8 Europarl8
È la musica ad essere la protagonista e le immagini a commentarne il contenuto emotivo/psicologico, a fungere da vera e propria colonna visiva.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
XLIV 22 NOVEMBRE 1963 Gordon terminò di scrivere le equazioni prima di commentarne il significato.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Stavo per commentarne la bellezza ma Matilda riprese a parlare.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Sono state messe in rilievo le nuove questioni connesse alla definizione dei diritti online e dei nuovi diritti creati nel campo dei media dalla distribuzione online della produzione europea ed è stato chiesto di commentarne le conseguenze per i diversi soggetti della catena dei valori (accorpamento di diritti ecc.).
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le osservazioni dell’interessato che non desidera rivelare la propria identità, l’Estonia tralascia di commentarne alcune, sostenendo che non sono più pertinenti in considerazione del nuovo piano di ristrutturazione.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Desidero commentarne cinque.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEuroparl8 Europarl8
Per quanto riguarda le informazioni riservate che gli Stati membri forniscono al Consiglio, non rientra nella prassi del Consiglio commentarne il contenuto e la natura.
Thanks for the night outnot-set not-set
Certo, se non ci fossero state, da queste parti non ci sarebbe nessuno a commentarne l’assenza.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Passo ora a commentarne alcuni.
I think she despises me since...I' ve been successfulEuroparl8 Europarl8
Per provare la validità di queste asserzioni, l’edizione australiana di una rivista internazionale condusse un sondaggio tra le lettrici e invitò un gruppo di specialisti a commentarne i risultati.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #ajw2019 jw2019
Signor Presidente, questa relazione offre la possibilità al Parlamento europeo di discutere del processo ASEM e di commentarne i risultati.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, poiché la Commissione ha rinunciato a determinati elementi probatori cui si riferiva la comunicazione degli addebiti per sostituirvi uno dei quattro documenti in causa, cioè la lettera del TACA del 30 gennaio 1996, sarebbe stato necessario che essa, volendo mantenere tale elemento di prova a sostegno dell'addebito, concedesse alle ricorrenti l'opportunità di commentarne l'efficacia probatoria ai fini dell'addebito in questione.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Non avrei mai pensato di commentarne un match.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Signor Presidente, ho seguito attentamente il dibattito e desidero commentarne alcuni aspetti.
Sorry for the mistakeEuroparl8 Europarl8
Massingham non era certo se dovesse commentarne il contenuto o lo stile.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Esorta i bambini a recitare questo versetto ai loro familiari e a commentarne insieme a loro il significato.
Cie v. Belgian StateLDS LDS
Considerato il livello di preoccupazione suscitato dalla questione, il Commissario vorrà commentarne i progressi a tutt'oggi e far conoscere eventuali risultati preliminari che sia in grado di condividere con noi?
Not while there' s still life left in menot-set not-set
- e suo padre non aveva smesso di commentarne il nome.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Come nel precedente parere(1), con il presente documento il Comitato intende concentrarsi sulle questioni che nella relazione della Commissione paiono le più importanti, evitando di ripeterne o commentarne ogni punto.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver letto ogni dichiarazione invita i membri della classe a commentarne il significato e l’applicazione.
Developed for Air Marshall' sLDS LDS
Tuttavia, dato il carattere preliminare della prima relazione di valutazione della Commissione, la Corte non ritiene opportuno commentarne in maniera dettagliata il contenuto.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Consentitemi di commentarne un paio che dimostrano il collegamento tra le strategie tematiche e questa proposta, tema cui accenna anche il relatore.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Cercherò di commentarne alcune.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEuroparl8 Europarl8
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.