commentarono oor Engels

commentarono

werkwoord

Soortgelyke frases

commento sarcastico
sneer

commento sonoro
commentary

voorbeelde

Quando Pearly disse loro ciò che si proponeva, i cinici commentarono che gli aveva dato di volta il cervello.
When he told them what he intended, the cynics replied that he had lost his mind.

Mentre lei e Ned stavano in cucina commentarono lo strano episodio
While she and Ned were in the kitchen, they discussed the strange incident.

Commentarono la rotta verso sud, quindi calò un piacevole silenzio.
They exchanged comments about their route southward, then fell into a comfortable silence.

Si indicarono i fiori, commentarono nelle loro due lingue per dirsi quant'erano incantevoli e straordinari.
They pointed at the flowers, commenting upon them in their dual languages, saying how lovely they were, how stunning.

Più tardi, in carrozza, gli altri tre commentarono le loro esperienze.
Afterward, in the carriage, the other three compared their experiences.

Scrivendo nel 1980, Roger Ellis e Peter Walne commentarono che «essuno un uomo aveva più influenza sulla creazione della professione di archivista in Gran Bretagna che Sir Hilary Jenkinson».
Writing in 1980, Roger Ellis and Peter Walne commented that "o one man had more influence on the establishment of the profession of archivist in Great Britain than Sir Hilary Jenkinson".

“Che razza di nome,” commentarono altri.
What a name, others commented.

Giornali di ogni misura e descrizione commentarono le assemblee.
Newspapers of all sizes and descriptions reported on the assemblies.

Insieme i due ricordarono e commentarono diversi versetti biblici.
Together they recalled and discussed various scriptures.

Dopo la sua pubblicazione "quasi tutte le opere filosofiche per il resto del Medioevo citarono, commentarono o criticarono il pensiero di Maimonide."
Following its publication, "almost every philosophic work for the remainder of the Middle Ages cited, commented on, or criticized Maimonides' views."

Il capocameriere del Jockey Club fu il primo dei molti che quella sera commentarono con lei i fatti.
The maitre d’hotel of the Jockey Club was the first of several people to comment that evening.

Ma altri, e fra questi Joan, commentarono lo scherzo osservando che si sarebbe dovuto scrivere «Età: anni 16».
Age 21’, but others, including Joan, said it should be ‘Age 16’.

Commentarono fra loro e con me che era incredibile quanta televisione avessero visto in vita loro.
They told each other and me they couldn’t believe they’d watched so much television in their lives.

Durante il Dibattito Generale, in occasione dell'apertura della sessantacinquesima Assemblea generale delle Nazioni Unite, i leader mondiali commentarono la creazione dell'organismo e le sue intenzioni di “rafforzare la presenza ed il ruolo delle donne” con lo stesso favore con cui salutarono Bachelet come prima guida dell'esecutivo.
During General Debate at the opening of the 65th General Assembly of the United Nations, world leaders commended the creation of the body and its intention to "empower women", as well as welcoming Bachelet's position as the inaugural head.

Stava nella Penisola Iberica in quello momento, ma soldati che lo videro il commentarono per mesi.
"""No, I was on the Peninsula at the time, but troopers who witnessed the event talked of it for months."""

Ma altri parrocchiani rimasero colpiti e commentarono: “Finalmente qualcuno ha il coraggio di dire che nella nostra chiesa c’è molta falsità”.
However, other parishioners were impressed and remarked: “At last, someone is brave enough to say that there is a lot of falsehood in our church.”

Commentarono anche i dettagliati e ben animati intermezzi del gioco.
They also commented on the detailed and well animated game sprites.

Quando lo scandalo riguardo a suo marito fu noto a tutti, essi commentarono: “Ah, povera donna!
"When the scandal about her husband was disclosed they remarked of her—""Ah, poor woman!"

A voce più bassa commentarono l’interessamento di Angela nei confronti dell’estraneo.
They lowered their voices to remark on Angela’s interest in the stranger.

«Ottimo lavoro, figliolo», commentarono entrambi i Roosevelt, che poi si fissarono allibiti.
“Good work, son,” said both Roosevelts in perfect harmony, and then looked at each other in surprise.

Poteva morire, commentarono gli altri, se fosse rimasto lí ancora un po’.
He might have died, they said, if he had lain there any longer.

Le prime squadre di costruzioni stradali che intervennero sul territorio, commentarono dell'assenza di insediamenti Māori nei pressi del lago Rotoma e del vicino lago Rotoehu.
The early road construction crews commented on the lack of Maori settlement in Rotoma and in the neighbouring Lake Rotoehu.

Basandosi sulle informazioni contenute nelle dediche alle sue opere, probabilmente lei visitò Verona, Milano e Firenze, e sicuramente andò a Venezia, poiché la sua musica fu pubblicata lì e numerosi veneziani commentarono le sue capacità.
Evidently she visited Verona, Milan and Florence, based on information contained in dedications, and likely she went to Venice as well, since her music was published there and numerous Venetians commented on her abilities.

«Iain e Oria», commentarono con disinvoltura.
‘Iain and Oria,’ they commented casually.

Tutti lo commentarono...
Everyone commented on it...