corse all'oro
correnti oor Engels
correnti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
currents
Sono state stampate due copie del contratto in corso e saranno firmate dalle due parti.
Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.
Plural form of corrente.
streams
Una cosa morta può andare con la corrente, ma solo una cosa viva può andare contro di essa.
A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sono al corrente della situazione e cercherò di collaborare, per quanto possibile.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
2. mantenimento dello stato “superconduttore” ad una temperatura di 4,2 K (-268,96 °C), quando esposti ad un campo magnetico orientato in qualsiasi direzione perpendicolare all’asse longitudinale del conduttore e corrispondente a una induzione magnetica di 12 T con densità di corrente critica superiore a 1 750 A/mm2sulla sezione trasversale totale del conduttore;
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Per incastrarlo, servono prove incontrovertibili di grandi versamenti sui suoi conti correnti bancari segreti.»
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
«Già siete al corrente del pericolo costituito da Banno.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Essi non possono essere utilizzati per coprire le spese correnti di amministrazione, manutenzione e funzionamento.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento, apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo di corrente elettrica, apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione del suono o delle immagini, supporti per dati magnetici, dischi acustici, compact disc, DVD e supporti digitali, meccanismi per apparecchi automatici a gettone, registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi per l'elaborazione dei dati e computer, software, estintori, software e hardware per computer, sistemi di regolazione elettrici ed elettronici, componenti e sensori
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).tmClass tmClass
Dal momento che il FSE effettua una chiusura annuale delle quote, le fatture relative a talune spese correnti (ad esempio, gas, elettricità, telefono ecc.) possono essere accettate per il pagamento del saldo in data successiva alla fine dell'anno civile, se dette fatture sono state effettivamente quietanzate dal beneficiario finale prima della presentazione della domanda di pagamento del saldo da parte dello Stato membro (entro un termine di sei mesi).
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione far sapere come può continuare ad affermare che l'allora direttore di ECHO non era al corrente dell'esistenza di un circuito di reclutamento irregolare di personale, visto che egli aveva segnalato nella nota Sgz/mg D(94) 192, del 18 febbraio 1994, al gabinetto del sig. Marín, membro della Commissione, che per ECHO lavoravano dodici persone assunte in modo irregolare a titolo degli stanziamenti operativi nonché quattro persone assunte a titolo delle linee di bilancio destinate agli studi?
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Investimenti fissi lordi (prezzi correnti)
Shut up. here we goEurlex2019 Eurlex2019
Sto per chiedergli chi è al corrente che sono qui, ma è ovvio che si tratta di Flynn.
You raised your hand at himLiterature Literature
Tuttavia, si presume che l’utilizzo corrente di un’attività non finanziaria da parte di un’entità rappresenti il massimo e migliore utilizzo, a meno che il mercato o altri fattori non suggeriscano che un utilizzo diverso da parte degli operatori di mercato massimizzerebbe il valore dell’attività.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
L’UE è al corrente dei disegni di legge e dei dibattiti che hanno suscitato.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursenot-set not-set
Pochi mesi fa da un'indagine effettuata dall'Associazione antiusura «Protestati d’Italia» con Sede in Roma è emerso che occorrerebbero circa dieci giorni lavorativi per poter avere la disponibilità di un assegno precedentemente versato sul proprio conto corrente.
You raised your hand at himnot-set not-set
E solo poche persone del governo ne sono al corrente.»
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Ho un CD con i conti correnti esteri degli uomini più potenti del mondo.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle rapide di marea, e soprattutto nei punti dove convergono due o piú correnti, l’acqua ha un comportamento erratico.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Si prevede che il disavanzo commerciale e il disavanzo delle partite correnti resteranno molto elevati (oltre il 15% del PIL) nei prossimi anni se rimarrà in vigore il blocco commerciale imposto dall'estero all'Armenia a causa del conflitto irrisolto del Nagorno-Karabakh.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Calcolare la quota come il saldo totale corrente del capitale di queste esposizioni diviso per il saldo totale corrente delle esposizioni di questo tipo alla data limite dei dati.
Slow down, lvy LeagueEuroParl2021 EuroParl2021
Mio EUR (prezzi correnti)
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Insaccatura e messa in forma del salame: il budello è lavato con acqua corrente potabile per eliminare il sale e viene poi messo a macerare nell’acqua per ripristinare l’elasticità.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
Motori a corrente alternata, polifase, di potenza > 375 kW ma ≤ 750 kW (esclusi motori di trazione)
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
c. previsti per una induzione magnetica superiore a 8 T o per una “densità di corrente globale” nell’avvolgimento superiore a 300 A/mm2;
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
b. apparecchiature di produzione con processo di impiantazione ionica con correnti di fascio uguali o superiori a 5 mA;
I feel I should repay you with somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Null’altro che il suono dell’acqua corrente e il sospiro del vento tra le cime degli alberi.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Limpet, il captatore di corrente più grande al mondo che sfrutta l'energia del moto ondoso, nonché il primo commercialmente sostenibile, finanziato in parte dalla Commissione europea nell'ambito del programma "Joule" del quarto programma quadro, è giunto alle ultime fasi di avviamento all'esercizio e presto diverrà quindi operativo.
Being with me?cordis cordis
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.