denaro fresco oor Engels
denaro fresco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
fresh money
Nessuna banca commerciale era disposta a fornire alla DMV denaro fresco.
No commercial bank was prepared to provide fresh money to the company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei aveva bisogno di denaro fresco per tenerlo a galla.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma l’afflusso di denaro fresco non può drogare il mercato?»
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Il CESE chiede, pertanto, più «denaro fresco» da investire nel programma.
His heart said something to mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualsiasi siano i meriti o i deme-riti del denaro “fresco di stampa”, non si tratta di risparmi.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Non c'è denaro fresco in arrivo, signori.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedi alla Bank of America! " " te lo darà all'istante! ". " denaro fresco sotto forma di un conveniente prestito personale. "
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsQED QED
È chiaro, infatti, che il denaro fresco è ben inferiore
Exposure to asbestosoj4 oj4
Benissimo, ma a condizione di procurarsi denaro fresco.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
«Troviamo qualcuno con un rotolo di denaro fresco e procediamo a ritroso partendo da quello» disse Coffin Ed.
Don' t let her upset youLiterature Literature
«Oggigiorno qualunque attività ha bisogno di denaro fresco» replica Marco con amarezza.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Non c’erano entrate di denaro fresco.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
La Lettonia e Reverta confermano che Reverta non ha più bisogno di «denaro fresco».
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
... le riserve hanno urgente bisogno di denaro fresco...
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto di questo denaro era denaro fresco (ovvero non proveniva dagli stanziamenti per programmi già esistenti)?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Europarl8 Europarl8
("denaro fresco" - nuove risorse)
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himnot-set not-set
Un'onda di vaga attenzione percorse la bettola: tutti pensarono che stava entrando del denaro fresco.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Dopo aver tolto il tappo continuò: «Era denaro fresco, che lui non si aspettava.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Inoltre, va tenuto presente che l'apporto di «denaro fresco» è decisamente inferiore ai 200 miliardi di euro indicati.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Sto cercando qualcuno con denaro fresco.
Come on, get dressedLiterature Literature
Abbiamo bisogno di denaro fresco e il solo modo per ottenerlo e'un'enorme vittoria nel caso Russell.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema della biodiversità implica molto di più che i finanziamenti e la necessità di denaro fresco.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Europarl8 Europarl8
Si ritrovava sette carte di credito, ma presto avrebbe avuto bisogno di denaro fresco.
Come on, get back!Literature Literature
La concessione di moratorie non equivale all'apporto di denaro fresco.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesnot-set not-set
" denaro fresco sotto forma di un conveniente prestito personale. "
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.