determinazione della distanza
distance measurement
determinazione oor Engels
determinazione
it
Il decidere; individuare tra varie cose quella che sembra essere la migliore per i propri gusti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
determination
en
act, process, or result of any accurate measurement
Tom ha una forte determinazione.
Tom has strong determination.
decision
it
Il decidere; individuare tra varie cose quella che sembra essere la migliore per i propri gusti.
en
Exercise of agency authority at any stage of an undertaking where alterations might be made in the undertaking to modify its impact upon historic and cultural properties. (Source: LANDY)
Tale determinazione lascia impregiudicate le decisioni che il Consiglio potrà adottare ai fini delle conclusioni definitive.
This determination is without prejudice to the decisions which the Council may adopt for defenitive determinations.
purpose
Ciascuna ordinanza successiva eleva e amplia la nostra determinazione, il nostro desiderio e il nostro rendimento spirituali.
Each successive ordinance elevates and enlarges our spiritual purpose, desire, and performance.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
definition · resolution · resolve · calculation · decisiveness · firmness · finding · fixing · fixity of purpose · prioritization · single-mindedness · strength of purpose · strong-mindedness · resoluteness · settlement · computation · conclusion · détermination · stalwartness · stoutness · analytical methods · analytical techniques · chemical analysis · computing · determination of chemicals · firmness of purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BIODEGRADAZIONE Determinazione della pronta (ready) biodegradabilità
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedoj4 oj4
Significa persistere in una cosa e fare tutto quello che si può: lavorare, sperare e avere fede, sopportando le difficoltà con determinazione, anche quando i desideri del nostro cuore devono aspettare.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!LDS LDS
Secondo il Consiglio la disparità di trattamento asserita è giustificata dal differente uso cui sono destinati i dati ricercati e cioè la determinazione del pregiudizio per i dati forniti dai produttori comunitari e il calcolo del margine di dumping per i dati forniti dai produttori-esportatori.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il sistema OSOR non prevede, né fornisce certezze sulla possibilità di condivisione della determinazione dell'esposizione e della caratterizzazione e gestione dei rischi, quando richiesta, in quanto problematica se non impossibile da concordare da parte di una molteplicità di soggetti con caratteristiche diverse
It' s an old trickoj4 oj4
— Reagenti e prodotti reattivi, compresi i materiali associati per la taratura e il controllo, per la determinazione dei seguenti marcatori tumorali: PSA.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepoj4 oj4
- il metodo di riferimento per la determinazione del tenore di umidità è quello manzionato all'alle- gato II.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
La determinazione tiene conto quanto meno del criterio secondo cui per pascolo si intendono i terreni erbosi i quali, alla luce delle prassi locali di allevamento, sono destinati all'allevamento di bovini e/o ovini.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, è anche vero che senza la determinazione e la competenza della Presidenza portoghese adesso non staremmo celebrando il fatto di aver trasformato un mandato in un Trattato.
And I' m not being paranoiEuroparl8 Europarl8
Devono essere seguiti gli orientamenti pubblicati dall'Agenzia per quanto riguarda la determinazione della DGA farmacologica (6).
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
accoglie favorevolmente il nuovo livello di organizzazione e di determinazione dei paesi in via di sviluppo che fa intravedere l'emergere di un nuovo e più giusto ordine mondiale, facilitando, mediante la creazione di un piccolo numero di blocchi negoziali, il compito di raggiungere un accordo tra i # membri dell'OCM
They tried to kill you?oj4 oj4
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza d
Back up, back up, back up!eurlex eurlex
g) le condizioni previste per tener conto dei precedenti livelli di utilizzo della capacità nella determinazione delle priorità nell'ambito della procedura di assegnazione.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
((Rinvio pregiudiziale - Politica sociale - Articolo 45 TFUE - Principio di non discriminazione fondata sull’età - Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Articolo 21, paragrafo 1 - Direttiva 2000/78/CE - Articoli 2, 6 e 16 - Data di riferimento ai fini dell’avanzamento - Normativa discriminatoria di uno Stato membro che esclude il computo dei periodi di attività maturati prima del compimento dei diciotto anni di età ai fini della determinazione della remunerazione - Soppressione delle disposizioni contrarie al principio di parità di trattamento))
Look outside your cloisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le società di ormeggio sostengono che l'art. 9 di detta legge ha fissato, ai fini della determinazione delle tariffe, un criterio obiettivo, c.d. di «maggior costo», in base al quale, cioè, le tariffe venivano essenzialmente fissate in ragione del tonnellaggio lordo delle navi, prevedendo sconti per gli utenti abituali dei servizi del porto, quali i gestori dei traghetti per automezzi come la Corsica Ferries.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Gli enti possono escludere le situazioni in cui fattori puramente macroeconomici influenzino sia il valore dell'immobile che la performance del debitore dalla loro determinazione della rilevanza di tale dipendenza;
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 2787/98 della Commissione del 22 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche e refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Quando succede, prego Geova e lui rinnova la mia determinazione di continuare a fare quello che posso”. — Salmo 55:22; Luca 11:13.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
21 In base al principio generale 3, sub b), relativo all' interpretazione della NC, i prodotti misti, i lavori composti di materie differenti, o costituiti dall' unione di oggetti differenti, sono classificati, quando è possibile operare questa determinazione, secondo la materia o l' oggetto che conferisce agli stessi il loro carattere essenziale.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
L’espressione colpevole apparve di nuovo, sostituita quasi subito dalla determinazione.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Determinazione della razza
This is not how man was supposed to liveeurlex eurlex
Qualora le merci siano state danneggiate prima dell’immissione in libera pratica e, di conseguenza, il prezzo effettivamente pagato o pagabile sia ripartito proporzionalmente ai fini della determinazione del valore in dogana conformemente all’articolo 145 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (9), l’importo del dazio antidumping, calcolato sulla base dell’articolo 1, è ridotto di una percentuale corrispondente alla ripartizione del prezzo effettivamente pagato o pagabile.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Che corrisponda alla mia volontà e alla mia determinazione?
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Ogni periodo di assicurazione e, eventualmente, ogni periodo di occupazione o di residenza compiuto sotto la legislazione di uno Stato membro prima della data di entrata in vigore del presente regolamento, è preso in considerazione per la determinazione dei diritti acquisiti in conformità delle disposizioni del presente regolamento
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meeurlex eurlex
al regolamento della Commissione, del 13 febbraio 2007, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.