determinazione della specie oor Engels

determinazione della specie

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

determination of species

identification

naamwoord

recognition of species

voorbeelde

- determinazione della specie animale mediante esame di parti tipiche dell'animale;
- determination of animal species through examination of typical parts of the animal,

determinazione della specie animale a seguito di un esame delle parti tipiche di un animale
determination of animal species through examination of typical parts of the animal

Determinazione della specie animale a seguito di un esame delle parti tipiche di un animale
determination of animal species through examination of typical parts of an animal

— determinazione della specie animale mediante esame di parti tipiche dell'animale;
— determination of animal species through examination of typical parts of the animal,

- determinazione della specie animale a seguito di un esame delle parti tipiche di un animale ;
- determination of animal species through examination of typical parts of the animal,

«Scopi con tutta la determinazione della tua specie.»
“You fuck with all the determination of your species.”

Inoltre, il CRL-AP studia attualmente l'efficacia di diversi nuovi metodi di diagnostica suscettibili di consentire la determinazione della specie (ruminante, ovino o pollame) da cui provengono le tracce di farine di carne e di ossa individuate nei mangimi.
In addition, the CRL-AP is investigating the performance of different new diagnostic methods which may identify the species (ruminant, pig or poultry) of traces of MBM found in feed.

f) Determinazione della funzione di certe specie come indicatori d’inquinamento.
(f) Determining the role of certain species as indicators of pollution.

f) Determinazione della funzione di certe specie come indicatori d'inquinamento.
(f) Determining the role of certain species as indicators of pollution.

Determinazione della funzione di certe specie come indicatori d’inquinamento.
Determining the role of certain species as indicators of pollution.

Determinazione della funzione di certe specie come indicatori d’inquinamento
Determining the role of certain species as indicators of pollution

f ) Determinazione della funzione di certe specie come indicatori d ' inquinamento .
(f) Determining the role of certain species as indicators of pollution.

Ispezione: identificazione della specie, misurazione, determinazione del volume secondo le norme ATIBT
Inspection: identification of species, measuring, determination of volume according to ATIBT standards

Siffatta circostanza non è invece pertinente ai fini della determinazione dell’ammenda nel caso di specie.
Such a point is not, however, relevant in the context of calculating the fine in the present case.

La convenzione non è quindi rilevante ai fini della determinazione della legge applicabile nel caso di specie.
The convention is therefore not relevant in determining the applicable law in the present matter.

considerando che è invece indispensabile includere, nella determinazione della scorta privata, alcune specie di animali vivi presenti nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca il giorno dell'unificazione della Germania;
Whereas, however, it is essential to include in the inventory of private stocks certain live animals present in the territory of the former German Democratic Republic on the date of German unification;

1945-1946 Felix Bloch e Edward Mills Purcell sviluppano la risonanza magnetica nucleare, una tecnica analitica importante per la determinazione della struttura delle molecole, specie in chimica organica.
1945–1946 Felix Bloch and Edward Mills Purcell develop the process of nuclear magnetic resonance, an analytical technique important in elucidating structures of molecules, especially in organic chemistry.

Non sarebbe pertinente neppure la sentenza Weber (7), che verteva su una questione di giurisdizione e non, come nella specie, sulla determinazione della normativa applicabile.
Nor is Weber (7) applicable, as it was ruling on jurisdiction rather than on the determination of the applicable legislation, as here.

La sua creatrice le stava di fronte, quasi un’immagine spec-chiata della stessa determinazione.
Her creator stood opposite her, almost a mirror image of determination.

16 A parere dell’INPS, nella specie, ai fini della determinazione dell’importo teorico non deve prendersi in considerazione l’integrazione al minimo.
16 The INPS argues that in this case the supplement should not be taken into account in order to determine the theoretical amount.

Servizio incaricato dall’amministrazione: – Verifica della specifica – Ispezione: identificazione della specie, misurazione, determinazione del volume secondo le norme ATIBT – Apposizione di due targhette in plastica (blu e rossa) con codice specifico di ogni impresa per ogni toppo.
Service commissioned by the administration: Checks specification Inspection: identification of species, measuring, determination of volume according to ATIBT standards Placing of two plastic labels (blue and red) with specific company code for each log section.