determinino
determinerà oor Engels
determinerà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular future of determinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
determinato
certain · decided · decisive · defining · definite · determinate · determined · determining · firm · focused · focussed · given · hard-nosed · hellbent · intent · purposeful · resolute · single-minded · specific · steadfast · steady · stiff · unbendable · unshakable · unwavering · well-defined
determinare
ascertain · bring about · cause · check · consider · decide · define · determine · differentiate · establish · find · find out · fix · give rise · lead to · lead up to · learn · limit · produce · see · set · settle · shape · specify · state · stipulate · to cause · to decide · to determine · to establish · to restrict · watch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se si abroga la direttiva 76/895/CEE si determinerà un repentino venir meno degli strumenti per il controllo dei parassiti di gran parte delle colture minori, poiché le relative autorizzazioni si basano sulle tolleranze "di gruppo" di detta direttiva.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countrynot-set not-set
La concentrazione determinerà quindi la creazione di una società integrata verticalmente e operante sia nella vendita di gas all’ingrosso che al dettaglio.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Ciò determinerà un'ulteriore richiesta di soluzioni globali per l'inquinamento atmosferico, con maggiori opportunità di mercato per le imprese europee.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Quel piccolo scarto che determinerà grandi conseguenze: la nuova Turchia
I want to talk to Marianne about your Paris tripgv2019 gv2019
Esso determinerà le condizioni in cui tale sentenza viene presa in considerazione».
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Il fattore di conformità non è il solo aspetto che determinerà l'efficacia della nuova procedura di test.
My long- lost buddynot-set not-set
A tal fine l'autorità richiedente determinerà caso per caso un limite di tempo che non sarà inferiore a tre mesi.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Il controllo si riferisce a un periodo di almeno dodici mesi con termine durante il periodo di controllo precedente; esso può essere esteso per periodi, che lo Stato membro determinerà, che precedono o seguono il periodo di dodici mesi.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Ribadisco, concordo con relatrice, che ritiene che sia opportuno accordare più tempo gli Stati membri per valutare se l'abrogazione delle direttive determinerà una situazione di incertezza del diritto che richiederà un'armonizzazione delle norme a livello europeo.
Might as well be a hundredEuroparl8 Europarl8
L'investimento non determinerà pertanto a livello europeo la creazione in questo settore di sovraccapacità che andrebbero a detrimento dei concorrenti di BMW.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, nel caso di un regime di aiuti agli investimenti destinati ad aumentare la produzione, che comportino un maggiore utilizzo di risorse scarse o un maggiore inquinamento, sarà necessario dimostrare che il regime non determinerà una violazione della normativa comunitaria in materia di tutela ambientale, né causerà in altro modo danni all'ambiente.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Sostengo, inoltre, il parere che "sia opportuno accordare più tempo agli Stati membri per valutare se l'abrogazione delle direttive determinerà una situazione di incertezza del diritto”.
Someone could come at anytimeEuroparl8 Europarl8
Tutte le azioni si iscrivono entro i limiti del mandato di politica monetaria dell'Eurosistema, che determinerà altresì le possibilità di un'eventuale ripresa degli acquisti netti di attività.
I' d almost forgotten what your eyes look likenot-set not-set
La Commissione sta elaborando una Comunicazione sulle regioni frontaliere nella quale analizzerà la situazione socioeconomica di queste ultime, determinerà le possibili conseguenze dell'ampliamento su tali regioni, esaminerà gli strumenti comunitari esistenti e valuterà la necessità di adottare ulteriori misure di sostegno.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Si determinerà la biodisponibilità dei composti bioattivi e ne verrà studiato il ruolo, nonché la risposta glicemica fornita dagli alimenti nel ridurre i fattori di rischio metabolici.
You use that, and you don' t need mecordis cordis
9) Dimostrare che la misura notificata determinerà un aumento netto dell’occupazione dei lavoratori svantaggiati e disabili oggetto della misura stessa e quantificare tale aumento.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
La proposta determinerà anche una certa riduzione delle informazioni pubbliche.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
L'inchiesta determinerà se lo scadere delle misure implichi il rischio di persistenza o di reiterazione del dumping e del pregiudizio
Do you feel up to a bit of running, sir?oj4 oj4
La valutazione in termini di immunogenicità di queste specie modificate attenuate ne determinerà il futuro potenziale di applicazione clinica.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.cordis cordis
Il controllo si riferisce ad un periodo di almeno dodici mesi con termine durante il periodo di controllo precedente; esso può essere esteso per periodi, che lo Stato membro determinerà, che precedono o seguono il periodo di dodici mesi.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
L'indagine della Commissione ha quindi confermato che la concentrazione determinerà un considerevole ostacolo alla concorrenza sul mercato dei lisciviatori per i nuovi stabilimenti e dell'attrezzatura WOB per nuovi stabilimenti e stabilimenti ristrutturati.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
In ogni decisione finale adottata al termine del procedimento amministrativo, la Commissione determinerà:
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
L'impresa è tenuta a notificare all'autorità competente ogni proposta di svolgimento dei seguenti cambiamenti, prima che essi abbiano luogo; l'autorità competente determinerà la continua conformità al presente documento e, se necessario, provvederà a modificare il certificato di approvazione dell'impresa. Fanno eccezione le proposte di modifiche relative al personale preventivamente non note alla direzione, che devono essere notificate appena possibile.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
D’altra parte, come rilevato alla seconda e terza fase del medesimo punto, la clausola 4 delle condizioni generali di vendita determinerà un incremento di efficienza per la concorrenza tra marche, nei limiti in cui consentirà di rafforzare la capacità di innovazione della GSK.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
In occasione di ciascun adeguamento annuale, la modifica introdotta determinerà considerevoli diminuzioni della mortalità per pesca, che richiederanno indubbiamente riduzioni della flotta e dello sforzo di pesca e, di conseguenza, grandi sacrifici per le imprese comunitarie del settore
Given my reputationoj4 oj4
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.