determinazione del periodo oor Engels

determinazione del periodo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

period determination

voorbeelde

Ai fini della determinazione del periodo di validità del titolo, si applicano le disposizioni dell'articolo 21, paragrafo 1.
For the purposes of determining the period of validity of the certificate, Article 21 (1) shall apply.

Ai fini della determinazione del periodo di validità del titolo si applicano le disposizioni dell'articolo 21, paragrafo 1.
For the purposes of determining the period of validity of the certificate, Article 21 (1) shall apply.

Inoltre, non si dovrebbero compromettere i principi che hanno portato alla determinazione del periodo di transizione.
In addition, the rationale behind the transitional period should not be undermined.

Quarto motivo, vertente sulla violazione del principio di proporzionalità nella determinazione del periodo di esclusione.
Fourth plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality in determining the exclusion period.

Ai fini della determinazione del periodo di validità del titolo, si applicano le disposizioni dell'articolo 23, paragrafo 1.
For the purposes of determining the period of validity of the certificate, Article 23(1) shall apply.

Ai fini della determinazione del periodo di validità del titolo, si applicano le disposizioni dell'articolo 22, paragrafo 1.
For the purposes of determining the period of validity of the licence, Article 22(1) shall apply.

Ai fini della determinazione del periodo di validità del titolo, si applicano le disposizioni dell
For the purposes of determining the period of validity of the certificate, Article #) shall apply

Ai fini della determinazione del periodo di validità del titolo si applicano le disposizioni dell'articolo 21, paragrafo 1.
For the purposes of determining the period of validity of the certificate, Article 21(1) shall apply.

Per semplificare la determinazione del periodo da prendere in considerazione ai fini dell
Issued retrospectively

Il costruttore fornisce inoltre tutti dati necessari per la determinazione del periodo di tempo tra due rigenerazioni (n
The manufacturer shall also provide all the data to determine the time between two regenerations (n

Per semplificare la determinazione del periodo da prendere in considerazione ai fini dell
In order to simplify determination of the period to be taken into account for the application of compensatory interest, particularly in the case of operations in which the number of import goods and/or compensating products makes it economically impracticable to apply the normal provisions, the customs authorities, at the request of the person concerned, may allow the period for application of interest to be based on turnover periods of stocks of goods used to obtain the compensating products

L'introduzione di un termine preciso elimina l'incertezza giuridica legata alla determinazione del periodo ragionevole.
Inserting a clearly specified period removes the legal uncertainty associated with defining what constitutes a reasonable period.

Sul sesto motivo, concernente la determinazione del periodo di riferimento per la valutazione dell’importo di base dell’ammenda
Sixth plea, relating to the determination of the reference period for the evaluation of the basic amount of the fine

Non è però opportuno fissare una grandezza assoluta per la determinazione del "periodo di tempo limitato ".
It is not desirable to establish a fixed magnitude for a definitive period to define a "limited period of time ".

DELIMITAZIONE DELLE REGIONI E DETERMINAZIONE DEL PERIODO DI RIFERIMENTO
DETERMINATION OF REGIONS AND OF REFERENCE PERIOD

informazioni che dimostrino la conformità ai criteri specifici per la determinazione del periodo stagionalmente indenne da BTV;
information demonstrating the fulfilment of the specific criteria for determining the seasonally BTV-free period;

Ai fini della determinazione del periodo di validità del titolo, si applicano le disposizioni dell'articolo #, paragrafo
For the purposes of determining the period of validity of the licence, Article # shall apply