dipingessero
dipingevano oor Engels
dipingevano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect indicative of dipingere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In breve, tutti i rapporti su Gallowglass lo dipingevano come un pessimo soldato.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Invece di raffigurare temi classici, gli inglesi dipingevano la natura del paese in cui vivevano.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Gli enigmi lo dipingevano come un uomo di potere soggetto a essere manipolato a causa della sua natura appassionata.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
"Si dipingevano come in ""Quarto potere"", e almeno in questo, forse, non erano lontani dal vero."
They told her about meLiterature Literature
Più tardi anche Georges Le Jeune e Luc sono venuti in giardino per guardare Nicolas e Philippe che dipingevano.
Nothing happenedLiterature Literature
Alcuni pittori dipingevano con gli occhi, altri con le dita, i peni, le vulve, i testicoli, anche con i cuori.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Si fermò per sorridere ai bambini, che chiacchieravano come scimmie mentre dipingevano le uova e se stessi.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
In quel periodo i mass media pakistani dipingevano sistematicamente l'America come il nemico della vera fede.
There' s something you should seeLiterature Literature
Due soldati tedeschi ci dipingevano sopra dei nomi.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Gli antichi egizi si dipingevano le sopracciglia usando cacca di coccodrillo.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ormai i giornali mi dipingevano come u na specie di mostro... quindi mi dissi: " E'inutile.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è mai stata come la dipingevano», insiste Annie.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Lui la guardò, mentre la sorpresa e la tristezza si dipingevano sul suo volto.
Look, there it is!Literature Literature
Molte s’imbrattavano con il fango o si dipingevano puntini rossi sulla pelle per simulare il tifo.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Stavano cercando di trasformarlo in un parco e dipingevano graffiti sull’autostrada.
I don' t have toLiterature Literature
Viveva in un limbo, una tela dispiegata in cui altri uomini dipingevano i loro desideri.
for my children' s sakeLiterature Literature
Commenti come questo dipingevano l'immagine di un uomo che non aveva particolarmente fretta di tornare indietro.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
I pittori che dipingevano eventi biblici come se fossero avvenuti nelle famiglie di ricchi italiani contemporanei, vennero attaccati e presto cessarono questo genere di ambientazione.
Are you a professional entertainer?WikiMatrix WikiMatrix
Una volta tanto Ofelia avrebbe voluto che la vedessero per quello che era, non per come le loro idee la dipingevano.
You know I' m notLiterature Literature
Erano esattamente come li dipingevano i suoi incubi: insolenti, minacciosi, indifferenti alle argomentazioni.
He is jealousLiterature Literature
Quando tracciavano linee, disegnavano e dipingevano, Cresques e Jafuda erano in cielo con gli angeli.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Le stelle invasero il suo campo visivo e rami d’albero dipingevano strisce di oscurità contro il cielo.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Forse era quello il genere di roba che dipingevano i picubisti.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Gli indiani si dipingevano in primavera...... e poi facevano la danza di guerra
Not that I could do anything about it nowQED QED
Gli indiani si dipingevano in primavera e poi facevano la danza di guerra
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.