dritto oor Engels

dritto

[dritto] adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

straight

adjektief, bywoord, adj, adv

not crooked or bent

Ero stanco, quindi sono andato dritto a letto.
I was tired, so I went straight to bed.

upright

adjektief

vertical; erect

Svelto, tienilo dritto e sistemagli dietro quella balla!
Quickly, keep him upright and put that bale back into place!

erect

adjektief

standing out perpendicularly

Assunse una postura dritta, quasi militare, anche senza uniforme o medaglie.
His posture became erect, almost military, although he wore no uniform or medals.

obverse · plain · right · directly · direct · linear · standing · straightaway · vertical · ahead · flat · knit · knit stitch · plain stitch · sly fox · straight on · to the right

Soortgelyke frases

Gancio il Dritto
Ellsworth

dritto, -a
straight

dritto davanti a sé
straight ahead

va' dritto a casa
go directly home

avanti dritto
straight ahead

Dritto di prua
stem

dritto di poppa
rudderpost · sternpost

Laurel Canyon - Dritto in fondo al cuore
Laurel Canyon

voorbeelde

Se fosse stato da solo, avrebbe finto di non parlare la lingua e avrebbe tirato dritto.
Had he been alone he would have pretended not to speak the language and moved on.

Adesso dritto.
And straight.

Tienila dritta.
Okay, keep it straight.

«Quando e uscita di qui è andata dritta dritta nell'ufficio di Chantry.
"""She went right from here to Chantry's office."

Uscì in orario, ma invece di girare a destra, lungo Charcas, andò dritto verso il bar.
She came out on time, but instead of turning right, down Charcas, headed straight toward the café.

Una delle tappe salienti..... della gita che ci porterà dritti fino a Tokyo.
It's of strategic importance that we capture this island.

Mi guardò dritto negli occhi: «Owen, sei la persona più in gamba che abbia mai conosciuto.
"She looked at me straight on and she said, ""Owen, you are the neatest person I ever knew."

Strinsi la mano intorno al suo muso e seguii la grande schiena di Ario, dritti verso Roma.
I closed my hand around her muzzle and followed Arius’s broad back straight toward Rome.

«Voi farete meglio ad andare dritti a Corallo.
'You'd be better off heading straight to Coral.

Sono elementi distruttivi, che interrompono la dritta traccia del sentiero, rendendolo distorto, inefficace, inutile.
They are disintegrating elements which break up the straight path, rendering it crooked, ineffectual, useless.

E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and set into motion forces that would bring fire to the heart of Greece.

Saltiamo, ma il loro cannoniere salta di più e la palla schizza via dalla sua fronte, dritta in rete.
We leap, but their striker gets highest, and the ball bullets off his forehead and into the goal.

Wynn commette troppi errori e finisce dritto nel raggio d’azione dei pugni e dei calci dell’amico.
Wynn makes too many mistakes and walks right into Scotty’s punches and kicks.

Fa una giornata di lavoro, ha il suo tè, poi va dritto dalla madre Freda.
He does a full day's work, has his tea, then he's straight round to Freda.

– La mia dritta è, – disse Harry buttando una banconota da cento corone sul tavolo, – lascia la macchina qui. 14.
‘My tip,’ Harry said, throwing a hundred-krone note on the table, ‘is that you leave your car here.’ 14 DAY 9.

Aveva begli zigomi alti, un naso perfettamente dritto e graziosi e scintillanti occhi azzurri.
She had lovely high cheekbones, a perfect straight nose, and pretty, twinkling blue eyes.

«Ho il nuovo “Penthouse Forum” che volevi» rispondeva Julio, andando dritto al punto.
“Got the new Penthouse Forum you wanted,” Julio said, all business.

Aveva mandato suo padre affanculo ed era uscito dritto in strada.
He’d told his father to fuck off and walked straight out to the street.

Sembrava si stesse sforzando di assumere una sorta di postura autorevole, testa alta, schiena dritta, sguardo severo.
She seemed to be striving for some sort of authoritative posture, head up, spine straight, eyes focused.

Jacin se ne stava dritto e fiero come se fosse in uniforme, come se fosse in servizio, e non sotto processo.
Jacin stood as tall and stalwart as if he were in uniform, as if he were on duty, not on trial.

La strada costeggiava il mare e poi conduceva dritta a Nagasaki.
The road skirted the sea and then headed straight for Nagasaki.

Che se avessi messo le mani su quei quattrini sarei andata dritta all’inferno.
He said if I got my hands on that money I would just go to hell headlong.

Che il vostro sentiero sia dritto e i vostri giorni lunghi.»
May your paths be straight, and your days long.""

Prendiamo la blindocisterna e carichiamo dritti verso il centro.
So we take the War Rig and we charge it right through the middle of them.

Per un attimo rimase solo nello spiazzo, dritto, orgoglioso di essere solo e di avere deciso lui.
For a moment he stood there in the arena alone, proud that he was alone and that he had decided.